Lyrics and translation 石野卓球 - Stereo Nights

Stereo Nights

Tonight is the night
Stereo night
I don't wanna make you cry
I don't wanna make you sad
But I don't know how can I do
All I wanna do is...

I am the left you're the
Right in the stereo night
I am the left chanel you are the
Right chanel in the stereo night
今夜こそがその夜です
ステレオナイト
泣かせたくない
私はあなたを悲しませたくない
どうすればいいのかわかりません
私がやりたいのは...

私はあなたが左です
ステレオの夜に
私はあなたがいる左のシャネルです
ステレオナイトの右のシャネル

Nuits stéréo

Ce soir, c'est la nuit
Nuit stéréo
Je ne veux pas te faire pleurer
Je ne veux pas te rendre triste
Mais je ne sais pas comment je peux le faire
Tout ce que je veux faire, c'est...

Je suis la gauche, tu es la
Droite dans la nuit stéréo
Je suis le canal gauche, tu es le
Canal droit dans la nuit stéréo
Ce soir est le soir
Nuit stéréo
Je ne veux pas te faire pleurer
Je ne veux pas te rendre triste
Je ne sais pas comment faire
Tout ce que je veux faire, c'est...

Je suis la gauche, tu es la droite
Dans la nuit stéréo
Je suis la gauche, tu es le canal droit
Dans la nuit stéréo