Lyrics and translation 石頭 - 唱給男人的歌

一早推開門 便將那面具戴好
真實的模樣 已被塵埃掩埋掉
孤傲換作微笑 對錯不再爭吵
想想一家老小 隱忍與委屈
便輕如鴻毛

從前那個人 消逝在塵煙渺渺
現實的重量 輕輕叫理想垮掉
倔強遠離眉梢 妥協充斥大腦
也想每天睡好 夢裡是明天 該向誰問好

你這樣的男人 一家的依靠
狠把脆弱深藏 只為堅強閃耀
習慣了察言觀色 為把角色扮好
一根煙的時間 要把一天沮喪趕跑

你這樣的男人 無助向誰依靠
哪怕累彎脊樑 不叫家人看到
看慣了世人眼色 不覺有何不好
一根煙的時間 要讓疲倦停止喧囂

一早推開門 便將那面具戴好
真實的模樣 已被塵埃掩埋掉
孤傲換作微笑 對錯不再爭吵
想想一家老小 隱忍與委屈
便輕如鴻毛

從前那個人 消逝在塵煙渺渺
現實的重量 輕輕叫理想垮掉
倔強遠離眉梢 妥協充斥大腦
也想每天睡好 夢裡是明天 該向誰問好

你這樣的男人 一家的依靠
狠把脆弱深藏 只為堅強閃耀
習慣了察言觀色 為把角色扮好
一根煙的時間 要把一天沮喪趕跑

你這樣的男人 無助向誰依靠
哪怕累彎脊樑 不叫家人看到
看慣了世人眼色 不覺有何不好
一根煙的時間 要讓疲倦停止喧囂

你這樣的男人 一家的依靠
狠把脆弱深藏 只為堅強閃耀
習慣了察言觀色 為把角色扮好
一根煙的時間 要把一天沮喪趕跑

你這樣的男人 無助向誰依靠
哪怕累彎脊樑 不叫家人看到
看慣了世人眼色 不覺有何不好
一根煙的時間 要讓疲倦停止喧囂

一根煙的時間 要讓疲倦停止喧囂

Я открыл дверь ранним утром и надел маску.
Истинный облик был скрыт пылью
Отчужденность сменяется улыбкой, правильной или неправильной, больше никаких ссор
Подумайте о терпении и обидах старой и молодой семей
Он такой же легкий, как Хунмао

Человек, который обычно исчезал в пыли и дыму
Тяжесть реальности мягко разрушает идеал
Упрямство, держись подальше от бровей, компромисс заполняет мозг
Я тоже хочу хорошо спать каждый день. В моих мечтах, с кем я должен поздороваться завтра?

Зависимость семьи от таких мужчин, как вы
Трудно скрыть хрупкость, просто чтобы быть сильной и сиять
Я привык следить за словами и смотреть на вещи, чтобы хорошо играть свою роль.
Время выкурить сигарету прогонит дневное разочарование

На кого такие мужчины, как вы, беспомощно полагаются?
Даже если вы устали сгибать позвоночник, не показывайте этого своей семье.
Я привык видеть, как мир подмигивает, тебе не кажется, что это нормально?
Время, отведенное на сигарету, должно остановить шум и суету усталости

Я открыл дверь ранним утром и надел маску.
Истинный облик был скрыт пылью
Отчужденность сменяется улыбкой, правильной или неправильной, больше никаких ссор
Подумайте о терпении и обидах старой и молодой семей
Он такой же легкий, как Хунмао

Человек, который обычно исчезал в пыли и дыму
Тяжесть реальности мягко разрушает идеал
Упрямство, держись подальше от бровей, компромисс заполняет мозг
Я тоже хочу хорошо спать каждый день. В моих мечтах, с кем я должен поздороваться завтра?

Зависимость семьи от таких мужчин, как вы
Трудно скрыть хрупкость, просто чтобы быть сильной и сиять
Я привык следить за словами и смотреть на вещи, чтобы хорошо играть свою роль.
Время выкурить сигарету прогонит дневное разочарование

На кого такие мужчины, как вы, беспомощно полагаются?
Даже если вы устали сгибать позвоночник, не показывайте этого своей семье.
Я привык видеть, как мир подмигивает, тебе не кажется, что это нормально?
Время, отведенное на сигарету, должно остановить шум и суету усталости

Зависимость семьи от таких мужчин, как вы
Трудно скрыть хрупкость, просто чтобы быть сильной и сиять
Я привык следить за словами и смотреть на вещи, чтобы хорошо играть свою роль.
Время выкурить сигарету прогонит дневное разочарование

На кого такие мужчины, как вы, беспомощно полагаются?
Даже если вы устали сгибать позвоночник, не показывайте этого своей семье.
Я привык видеть, как мир подмигивает, тебе не кажется, что это нормально?
Время, отведенное на сигарету, должно остановить шум и суету усталости

Время, отведенное на сигарету, должно остановить шум и суету усталости