Lyrics and translation 祁紫檀 - Black butterfly

Black butterfly

Last night
You came to my house
Kissed my face
I felt the spring

I kept still and saw the butterfly
But I can only say goodbye

Last night
You came to my house
Kissed my face
I felt the spring

One by one
I lose my favorite
Day by day
I miss you so much

The star is too bright
The rose is too red
The way seems too long in the black
Where you go is too bright for me
I'll find my way round and round
Where you go is too bright for me
I'll find my way round and round

The star is too bright
The rose is too red
The way seems too long in the black
Where you go is too bright for me
I'll find my way round and round
Where you go is too bright for me
I'll find my way round and round

Papillon noir

Hier soir
Tu es venu chez moi
Tu as embrassé mon visage
J'ai senti le printemps

Je suis restée immobile et j'ai vu le papillon
Mais je ne peux que te dire au revoir

Hier soir
Tu es venu chez moi
Tu as embrassé mon visage
J'ai senti le printemps

Un à un
Je perds mes préférés
Jour après jour
Tu me manques tellement

L'étoile est trop brillante
La rose est trop rouge
Le chemin semble trop long dans le noir
L'endroit où tu vas est trop brillant pour moi
Je trouverai mon chemin en tournant
L'endroit où tu vas est trop brillant pour moi
Je trouverai mon chemin en tournant

L'étoile est trop brillante
La rose est trop rouge
Le chemin semble trop long dans le noir
L'endroit où tu vas est trop brillant pour moi
Je trouverai mon chemin en tournant
L'endroit où tu vas est trop brillant pour moi
Je trouverai mon chemin en tournant