Lyrics and translation 祁紫檀 - Black butterfly

Black butterfly

Last night
You came to my house
Kissed my face
I felt the spring

I kept still and saw the butterfly
But I can only say goodbye

Last night
You came to my house
Kissed my face
I felt the spring

One by one
I lose my favorite
Day by day
I miss you so much

The star is too bright
The rose is too red
The way seems too long in the black
Where you go is too bright for me
I'll find my way round and round
Where you go is too bright for me
I'll find my way round and round

The star is too bright
The rose is too red
The way seems too long in the black
Where you go is too bright for me
I'll find my way round and round
Where you go is too bright for me
I'll find my way round and round

Черная бабочка

Прошлой ночью
Ты приходил ко мне
Целовал мое лицо
Я чувствовала весну

Я замерла, увидев бабочку,
Но могу лишь сказать «прощай».

Прошлой ночью
Ты приходил ко мне
Целовал мое лицо
Я чувствовала весну

Одного за другим
Я теряю всех, кто мне дорог,
День за днем
Я так сильно скучаю по тебе.

Звезда слишком яркая,
Роза слишком красная,
Путь кажется таким длинным во тьме.
То место, куда ты идешь, слишком сияющее для меня.
Я найду свою дорогу, плутая кругами.
То место, куда ты идешь, слишком сияющее для меня.
Я найду свою дорогу, плутая кругами.

Звезда слишком яркая,
Роза слишком красная,
Путь кажется таким длинным во тьме.
То место, куда ты идешь, слишком сияющее для меня.
Я найду свою дорогу, плутая кругами.
То место, куда ты идешь, слишком сияющее для меня.
Я найду свою дорогу, плутая кругами.