Lyrics and translation 祁紫檀 - 勇气快活与美妙

勇气快活与美妙

勇氣 要經歷幾次失去才能給予
預設 總以為能一眼看到底
你出現 突破必然 諸多驚喜 不言而喻
不再止於幻境飄渺無依

我已無法抗拒無法懷疑不再猶豫
我已不能繼續不願貪戀獨自的美麗
彩虹浮現

靠近你的引力 正中我心
柔軟的擁抱真真切切 乾乾淨淨
我已無力抗拒 命運這次很有趣
曲折後我未能猜中結局

上次大笑 太遙遠只記得痛哭那日
太多落空 太多錯位 總以為快樂與我不匹配
你出現如同我的浪漫純粹與一體
讓我相信不只有痛才能清醒

兩個生長多日卻未成熟的果子
一起玩耍天使墮落一起救贖小王子
若你想要 全宇宙都會合力助你

美 不過如此了吧
愛著你 卻仍然清醒
是多麼快樂的事
多美妙的的事
多快活的事
多美妙的事
多快活的事

Смелость, радость и красота

Сколько раз нужно все потерять, чтобы обрести смелость?
Я думала, что знаю все наперед.
Ты появился, разрушив ожидания, принося с собой столько радости – словами не описать.
Я больше не живу в мире фантазий.

Я не могу сопротивляться, не могу сомневаться, не могу больше ждать.
Я не могу больше быть одна, не могу наслаждаться своей красотой в одиночестве.
В небе появилась радуга.

Твоя гравитация притягивает меня, попадая прямо в сердце.
Твои объятия такие нежные, такие настоящие, такие чистые.
Я не могу противостоять, судьба на этот раз сыграла со мной интересную шутку.
Я не смогла предугадать финал.

Я так давно не смеялась, что помню только тот день, когда плакала.
Слишком много разочарований, слишком много ошибок – я думала, что счастье не для меня.
Ты появился, как мое личное романтическое приключение.
Ты позволил мне поверить, что не только боль может пробудить меня.

Мы словно два незрелых плода, которые долго росли на ветке.
Вместе мы шалим, как падшие ангелы, вместе спасаем своего Маленького принца.
Если ты захочешь, вся Вселенная будет на твоей стороне.

Разве может быть что-то прекраснее?
Любить тебя и оставаться собой –
какое же это счастье,
какое чудо,
какая радость,
какое чудо,
какая радость.