Lyrics and translation 祁紫檀 - 未来玫瑰

未来玫瑰

過了很久 才瞭解你
我依然愛你
享受親密且保持警惕
我的抵抗是放棄 是你給我勇氣前行

你是我自我保護的瘋癲
是我與世界犯倔的右眼
是一朵開在未來的玫瑰
是不早不晚的完美 你會出現
像冬天過後便是春天

嗚嗚 嗚嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚嗚

愛你是無自尊的自在
是我瞭解自身的例外
是吻後餘光 羞澀而武斷
你眼中有四季輪轉 給我勇氣站在時間之外

只是聚散都變得容易
一生顫動湧動悸動能幾回
鳥兒準備在黃昏起飛

起飛 起飛
起飛 起飛
起飛 起飛
你組成了 我的白晝與黑夜的完美
你是我的甜美 是我的完美
嗯 嗯 嗯 嗯

你是我自我保護的瘋癲
是我與世界犯倔的右眼
是一朵開在未來的玫瑰
是不早不晚的完美 你會出現
像冬天過後便是春天

嗚嗚 嗚嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚嗚

起飛 起飛
你組成了 我的白晝與黑夜的完美
你是我的甜美 完美

你是我的完美

Rose du futur

Il a fallu longtemps pour te comprendre
Je t'aime toujours
Profiter de l'intimité tout en restant vigilant
Ma résistance est d'abandonner, c'est toi qui me donnes le courage d'avancer

Tu es ma folie de protection de soi
C'est mon œil droit têtu contre le monde
Une rose qui s'ouvre dans l'avenir
Ce n'est ni trop tôt ni trop tard, la perfection, tu apparaîtras
Comme après l'hiver vient le printemps

Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

T'aimer est un confort sans fierté
C'est mon exception à comprendre moi-même
C'est le reflet après un baiser, timide et catégorique
Tes yeux ont quatre saisons qui tournent, me donnent le courage de me tenir en dehors du temps

Mais la réunion et la séparation sont devenues faciles
Combien de fois une vie tremble, palpite et palpite
Les oiseaux se préparent à s'envoler au crépuscule

S'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler
Tu as formé ma perfection jour et nuit
Tu es mon miel, ma perfection
Hmm hmm hmm hmm

Tu es ma folie de protection de soi
C'est mon œil droit têtu contre le monde
Une rose qui s'ouvre dans l'avenir
Ce n'est ni trop tôt ni trop tard, la perfection, tu apparaîtras
Comme après l'hiver vient le printemps

Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

S'envoler, s'envoler
Tu as formé ma perfection jour et nuit
Tu es mon miel, perfection

Tu es ma perfection