Lyrics and translation 祁紫檀 - 未来玫瑰

未来玫瑰

過了很久 才瞭解你
我依然愛你
享受親密且保持警惕
我的抵抗是放棄 是你給我勇氣前行

你是我自我保護的瘋癲
是我與世界犯倔的右眼
是一朵開在未來的玫瑰
是不早不晚的完美 你會出現
像冬天過後便是春天

嗚嗚 嗚嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚嗚

愛你是無自尊的自在
是我瞭解自身的例外
是吻後餘光 羞澀而武斷
你眼中有四季輪轉 給我勇氣站在時間之外

只是聚散都變得容易
一生顫動湧動悸動能幾回
鳥兒準備在黃昏起飛

起飛 起飛
起飛 起飛
起飛 起飛
你組成了 我的白晝與黑夜的完美
你是我的甜美 是我的完美
嗯 嗯 嗯 嗯

你是我自我保護的瘋癲
是我與世界犯倔的右眼
是一朵開在未來的玫瑰
是不早不晚的完美 你會出現
像冬天過後便是春天

嗚嗚 嗚嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚嗚
嗚嗚 嗚嗚嗚

起飛 起飛
你組成了 我的白晝與黑夜的完美
你是我的甜美 完美

你是我的完美

Роза будущего

Прошло много времени, прежде чем я поняла тебя,
Но я всё ещё люблю тебя.
Наслаждаюсь близостью, но храню осторожность,
Моё сопротивление — это капитуляция, это ты даёшь мне смелость двигаться вперёд.

Ты — это моё самозащитное безумие,
Мой упрямый правый глаз в противостоянии с миром,
Роза, которая расцветёт в будущем,
Безупречность, которая придёт в своё время.
Ты появишься, как весна приходит после зимы.

Ууу, ууууу
Ууу, ууууу
Ууу, ууу
Ууу, ууууу
Ууу, ууууу
Ууу, ууууу

Любить тебя — значит быть свободной без чувства собственного достоинства,
Осознать исключение из всех моих правил,
Это остаточный взгляд после поцелуя, застенчивый и безапелляционный.
В твоих глазах — круговорот времён года, ты даёшь мне смелость стоять вне времени.

Только встречи и расставания стали такими лёгкими,
Сколько раз в жизни сердце может трепетать, волноваться, биться так сильно?
Птица готовится взлететь в сумерках,

Взлететь, взлететь,
Взлететь, взлететь,
Взлететь, взлететь,
Ты — совершенство моих дней и ночей,
Ты — моя сладость, моё совершенство.
Ммм, ммм, ммм, ммм.

Ты — моё самозащитное безумие,
Мой упрямый правый глаз в противостоянии с миром,
Роза, которая расцветёт в будущем,
Безупречность, которая придёт в своё время.
Ты появишься, как весна приходит после зимы.

Ууу, ууууу
Ууу, ууууу
Ууу, ууууу

Взлететь, взлететь,
Ты — совершенство моих дней и ночей,
Ты — моя сладость, моё совершенство.

Ты — моё совершенство.