Lyrics and translation 祁紫檀 - 比海更深

比海更深

海洋多么深邃 生命几多惊奇
也许从未爱过一个人
比想象更深 比海洋更深
意识的能力让我即便深陷囹圄
仍能发觉这个世界的美
让我在匆匆忙忙路过生活的时候
仍能停驻拍下每日变化的云
让我可以爱上你
让我可以爱上你
只想更用力一些地活着
少一些难捱
成长本身已经足够痛苦
哪来那么多来自他人的伤害
选择自己走路的姿态
已成为一份奢侈的热爱
若这就是事情发展的必然
那我选择强烈直觉敞开
不算太坏 不算太坏
让我可以爱上你
这个看似不可能的人
我曾在原地打转 几乎在原地腐烂
打转 腐烂
终于学会只去欣赏
而不期待要握在手心
终于学会 创造自己的美
Wu wu
海洋多深邃
生命几多惊奇
打开打开打开 再打开一些
涂抹色彩

Plus profond que la mer

L'océan est si profond, la vie regorge de merveilles
Peut-être que je n'ai jamais aimé quelqu'un
Plus profondément que je ne l'imaginais, plus profond que l'océan
Le pouvoir de ma conscience me permet, même emprisonné,
De découvrir la beauté de ce monde
Me permet de m'arrêter et de photographier les nuages qui changent chaque jour
Alors que je traverse la vie à toute allure
Me permet de t'aimer
Me permet de t'aimer
Je veux juste vivre plus intensément
Moins de souffrance
La croissance en elle-même est déjà assez douloureuse
D'où viennent ces blessures infligées par les autres ?
Choisir la façon dont je marche
Est devenu un amour précieux
Si c'est la direction que les choses doivent prendre
Alors je choisis d'ouvrir mon cœur à une intuition forte
Ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal
Me permet de t'aimer
Toi qui semble impossible
Je tournais en rond, j'étais presque en train de pourrir sur place
Tourner en rond, pourrir
J'ai enfin appris à simplement admirer
Sans vouloir tout serrer dans mes mains
J'ai enfin appris à créer ma propre beauté
Wu wu
L'océan est si profond
La vie regorge de merveilles
Ouvre, ouvre, ouvre, ouvre encore un peu
Applique les couleurs