Lyrics and translation 祁紫檀 - 生命从无法被概括
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
生命从无法被概括
La vie ne peut pas être résumée
生命从不靠一丝侥幸
La
vie
ne
dépend
jamais
d'un
brin
de
chance
是无数守候与坚定
Mais
de
nombreuses
protections
et
fermetures
生命不是数字的翻动
La
vie
n'est
pas
un
chiffre
qui
tourne
每个人都代表他的世界在转动
Chacun
représente
son
monde
en
mouvement
没有理所当然的奉献
Il
n'y
a
pas
de
dévouement
allant
de
soi
生命的花开了又谢
Les
fleurs
de
la
vie
s'ouvrent
et
se
fanent
走向终点
是同一个终点
Vers
la
fin,
c'est
le
même
point
final
路途遥远却从未停歇
Le
chemin
est
long
mais
il
ne
s'arrête
jamais
走向终点一口新鲜空气的差别
Vers
la
fin,
la
différence
d'une
bouffée
d'air
frais
走向终点
是谁天真无邪
Vers
la
fin,
qui
est
innocent
et
naïf
时代的风
命运的风
一切都在朝夕之间
Le
vent
du
temps,
le
vent
du
destin,
tout
est
dans
l'intervalle
d'un
jour
à
l'autre
谁还记得生命本就脆弱
Qui
se
souvient
que
la
vie
est
fragile
被裹挟
无差别
Emporté,
sans
distinction
坚强是生命在震动
La
force
est
la
vie
qui
vibre
用尽一切力气
一点也不轻松
Mettre
toute
son
énergie,
ce
n'est
pas
facile
他的坚持
伟大英雄这些词都不足以概括
Sa
persévérance,
les
termes
de
grand
héros
ne
suffisent
pas
à
le
résumer
生命从无法被概括
La
vie
ne
peut
pas
être
résumée
无法被概括...
Ne
peut
pas
être
résumée...
生命如歌
时如海啸
时如细雨
La
vie
est
comme
une
chanson,
parfois
comme
un
tsunami,
parfois
comme
une
fine
pluie
躺在草地上看星星
Allongé
sur
l'herbe,
regardant
les
étoiles
那一刻我们是如此的平等
À
ce
moment-là,
nous
sommes
si
égaux
看云朵滑过透明的天空
Regarder
les
nuages
glisser
à
travers
le
ciel
transparent
Oh,新天地终来临
Oh,
le
nouveau
monde
arrive
enfin
Oh,新天地终来临...
Oh,
le
nouveau
monde
arrive
enfin...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 祁紫檀
Attention! Feel free to leave feedback.