Lyrics and translation 祁隆 - 9 摇并 相爱到放弃
不会再让你哭
Je
ne
te
ferai
plus
pleurer
我不会再让你哭
Je
ne
te
ferai
plus
pleurer
我只想给你幸福
Je
veux
juste
te
rendre
heureux
前方未知的陌路
Le
chemin
inconnu
devant
nous
有我陪你就不孤独
Je
serai
là
pour
toi,
tu
ne
seras
pas
seul
我不会在让你哭
Je
ne
te
ferai
plus
pleurer
我已许下了赌注
J'ai
fait
un
pari
不管未来有多苦
Peu
importe
à
quel
point
l'avenir
sera
amer
只要有你陪我
Tant
que
tu
es
là
avec
moi
我就不在乎····
Je
m'en
fiche...
你说爱到了尽头
Tu
dis
que
l'amour
est
arrivé
à
sa
fin
真情无法再挽留
La
vraie
affection
ne
peut
plus
être
retenue
孤独的夜里你独自泪流
Tu
pleures
toute
seule
dans
la
nuit
握着发黄的相片
Je
tiens
la
photo
jaunie
往事沥沥在心头
Les
souvenirs
me
reviennent
en
mémoire
那一夜
看见你哭
Cette
nuit-là,
je
t'ai
vu
pleurer
多想轻轻把你抱住
J'aimerais
tellement
te
prendre
dans
mes
bras
为你抚平爱的伤口
Guérir
tes
blessures
d'amour
听你诉说心里的酸楚
Écouter
tes
plaintes
让我今生爱上了你
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
dans
cette
vie
也许是前世的赌注
C'est
peut-être
un
pari
de
la
vie
antérieure
你让我
心有所属
Tu
me
fais
sentir
que
j'ai
une
place
dans
le
monde
我不会再让你哭
Je
ne
te
ferai
plus
pleurer
我只想给你幸福
Je
veux
juste
te
rendre
heureux
前方未知的陌路
Le
chemin
inconnu
devant
nous
有我陪你就不孤独
Je
serai
là
pour
toi,
tu
ne
seras
pas
seul
我不会在让你哭
Je
ne
te
ferai
plus
pleurer
我已许下了赌注
J'ai
fait
un
pari
不管未来有多苦
Peu
importe
à
quel
point
l'avenir
sera
amer
只要有你陪我
Tant
que
tu
es
là
avec
moi
我就不在乎····
Je
m'en
fiche...
多想轻轻把你抱住
J'aimerais
tellement
te
prendre
dans
mes
bras
为你抚平爱的伤口
Guérir
tes
blessures
d'amour
听你诉说心里的酸楚
Écouter
tes
plaintes
让我今生爱上了你
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
dans
cette
vie
也许是前世的赌注
C'est
peut-être
un
pari
de
la
vie
antérieure
你让我
心有所属
Tu
me
fais
sentir
que
j'ai
une
place
dans
le
monde
我不会再让你哭
Je
ne
te
ferai
plus
pleurer
我只想给你幸福
Je
veux
juste
te
rendre
heureux
前方未知的陌路
Le
chemin
inconnu
devant
nous
有我陪你就不孤独
Je
serai
là
pour
toi,
tu
ne
seras
pas
seul
我不会在让你哭
Je
ne
te
ferai
plus
pleurer
我已许下了赌注
J'ai
fait
un
pari
不管未来有多苦
Peu
importe
à
quel
point
l'avenir
sera
amer
只要有你陪我
Tant
que
tu
es
là
avec
moi
我就不在乎····
Je
m'en
fiche...
我不会再让你哭
Je
ne
te
ferai
plus
pleurer
我只想给你幸福
Je
veux
juste
te
rendre
heureux
前方未知的陌路
Le
chemin
inconnu
devant
nous
有我陪你就不孤独
Je
serai
là
pour
toi,
tu
ne
seras
pas
seul
我不会在让你哭
Je
ne
te
ferai
plus
pleurer
我已许下了赌注
J'ai
fait
un
pari
不管未来有多苦
Peu
importe
à
quel
point
l'avenir
sera
amer
只要有你陪我
Tant
que
tu
es
là
avec
moi
我就不在乎····
Je
m'en
fiche...
只要有你陪我
Tant
que
tu
es
là
avec
moi
我就不在乎····
Je
m'en
fiche...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.