Lyrics and translation 祁隆 - 一万个对不起 djcandy remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一万个对不起 djcandy remix
Mille excuses djcandy remix
又见山里红
J'ai
revu
les
baies
rouges
笛子:丁晓奎
Flûte
traversière
: Ding
Xiaokui
童声:吴佳昊、郝启轩、周家伊、于悦
Voix
d'enfants
: Wu
Jiahao,
Hao
Qixuan,
Zhou
Jiayi,
Yu
Yue
混音:王璐瑶
Mixage
: Wang
Luyao
那是你秋天依恋的风
C'est
le
vent
d'automne
auquel
tu
es
attachée
那是你漫山醉人的红
C'est
le
rouge
enivrant
qui
recouvre
les
montagnes
那是你含情脉脉的心
C'est
ton
cœur
rempli
de
tendresse
酸酸甜甜招人疼
Aigre-doux,
il
appelle
à
l'affection
你是我一片思乡的情
Tu
es
mon
sentiment
de
nostalgie
你是我童年最真的梦
Tu
es
le
rêve
le
plus
vrai
de
mon
enfance
你是我藏在心中的歌
Tu
es
la
chanson
que
je
garde
au
fond
de
moi
今天唱给你来听
Aujourd'hui,
je
te
la
chante
又见山里红
J'ai
revu
les
baies
rouges
久别的山里红
Les
baies
rouges
que
j'ai
quittées
si
longtemps
你把太阳的色彩
Tu
as
condensé
la
couleur
du
soleil
浓缩成故乡情
En
un
sentiment
d'attachement
au
pays
natal
又见山里红
J'ai
revu
les
baies
rouges
故乡的山里红
Les
baies
rouges
de
mon
pays
natal
你把燃烧的岁月
Tu
as
fondu
les
années
brûlantes
融化在我心中
Au
fond
de
mon
cœur
那是你秋天依恋的风
C'est
le
vent
d'automne
auquel
tu
es
attachée
那是你漫山醉人的红
C'est
le
rouge
enivrant
qui
recouvre
les
montagnes
那是你含情脉脉的心
C'est
ton
cœur
rempli
de
tendresse
酸酸甜甜招人疼
Aigre-doux,
il
appelle
à
l'affection
你是我一片思乡的情
Tu
es
mon
sentiment
de
nostalgie
你是我童年最真的梦
Tu
es
le
rêve
le
plus
vrai
de
mon
enfance
你是我藏在心中的歌
Tu
es
la
chanson
que
je
garde
au
fond
de
moi
今天唱给你来听
Aujourd'hui,
je
te
la
chante
又见山里红
J'ai
revu
les
baies
rouges
久别的山里红
Les
baies
rouges
que
j'ai
quittées
si
longtemps
你把太阳的色彩
Tu
as
condensé
la
couleur
du
soleil
浓缩成故乡情
En
un
sentiment
d'attachement
au
pays
natal
又见山里红
J'ai
revu
les
baies
rouges
故乡的山里红
Les
baies
rouges
de
mon
pays
natal
你把燃烧的岁月
Tu
as
fondu
les
années
brûlantes
融化在我心中
Au
fond
de
mon
cœur
又见山里红
J'ai
revu
les
baies
rouges
久别的山里红
Les
baies
rouges
que
j'ai
quittées
si
longtemps
你把太阳的色彩
Tu
as
condensé
la
couleur
du
soleil
浓缩成故乡情
En
un
sentiment
d'attachement
au
pays
natal
又见山里红
J'ai
revu
les
baies
rouges
故乡的山里红
Les
baies
rouges
de
mon
pays
natal
你把燃烧的岁月
Tu
as
fondu
les
années
brûlantes
融化在我心中
Au
fond
de
mon
cœur
你把燃烧的岁月
Tu
as
fondu
les
années
brûlantes
融化在我心中
Au
fond
de
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.