Lyrics and translation 祁隆 - 你偷走了我的心

你偷走了我的心

自从和你的偶然相遇
就把你刻在心里
期待着再次不期而遇
告诉你我的秘密
相爱以后最后又分离
难道爱是场游戏
看到你醉在他的怀里
我的心破碎分离
你偷走了我的心
你偷走了我的回忆
寂寞的夜里我苦苦追忆
往日的甜言蜜语
你偷走了我的心
你偷走了我的爱情
从此我只能一个人
默默的把你忘记
曾爱的你

相爱以后最后又分离
难道爱是场游戏
看到你醉在他的怀里
我的心破碎分离
你偷走了我的心
你偷走了我的回忆
寂寞的夜里我苦苦追忆
往日的甜言蜜语
你偷走了我的心
你偷走了我的爱情
从此我只能一个人
默默的把你忘记
曾爱的你

你偷走了我的心
你偷走了我的回忆
寂寞的夜里我苦苦追忆
往日的甜言蜜语
你偷走了我的心
你偷走了我的爱情
从此我只能一个人
默默的把你忘记
曾爱的你

Tu as volé mon cœur

Depuis notre rencontre fortuite
Je t’ai gravée dans mon cœur
J’attendais de te retrouver par hasard
Pour te confier mon secret
Après l’amour, la séparation est arrivée
L’amour est-il un jeu ?
Te voir dans ses bras
Mon cœur s’est brisé
Tu as volé mon cœur
Tu as volé mes souvenirs
Dans la nuit, je les cherche désespérément
Les paroles douces du passé
Tu as volé mon cœur
Tu as volé mon amour
Je suis seul maintenant
Je t’oublie silencieusement
Toi que j’aimais

Après l’amour, la séparation est arrivée
L’amour est-il un jeu ?
Te voir dans ses bras
Mon cœur s’est brisé
Tu as volé mon cœur
Tu as volé mes souvenirs
Dans la nuit, je les cherche désespérément
Les paroles douces du passé
Tu as volé mon cœur
Tu as volé mon amour
Je suis seul maintenant
Je t’oublie silencieusement
Toi que j’aimais

Tu as volé mon cœur
Tu as volé mes souvenirs
Dans la nuit, je les cherche désespérément
Les paroles douces du passé
Tu as volé mon cœur
Tu as volé mon amour
Je suis seul maintenant
Je t’oublie silencieusement
Toi que j’aimais