Lyrics and translation 祁隆 - 又见山里红 (DJ版)

又见山里红 (DJ版)

也许是太依赖你
爱你我不能自己
我的心被你偷去
奋不顾身奔向你
也许是太依赖你
爱你迷失我自己
带着委屈拥抱你
你就是我的唯一
把烦恼装进盒子里
和爱发火的小脾气
拟一张分手的协议
用微笑代替紧张的空气
从此你我将各奔东西
沿着火车漫长的轨迹
感觉心跳瞬间慢慢地飘移
不知不觉开始想你
也许是太依赖你
爱你我不能自己
我的心被你偷去
奋不顾身奔向你
也许是太依赖你
爱你迷失我自己
带着委屈拥抱你
你就是我的唯一
我爱你
依赖我的是你
我也不能自己
心已被你偷去
我也迷失自己
写给你的旋律
唱给你的歌曲
只能从心里祝福你
Oh My Baby Girl
把烦恼装进盒子里
和爱发火的小脾气
拟一张分手的协议
用微笑代替紧张的空气
从此你我将各奔东西
沿着火车漫长的轨迹
感觉心跳瞬间慢慢地飘移
不知不觉开始想你
也许是太依赖你
爱你我不能自己
我的心被你偷去
奋不顾身奔向你
也许是太依赖你
爱你迷失我自己
带着委屈拥抱你
你就是我的唯一
也许是太依赖你
爱你我不能自己
我的心被你偷去
奋不顾身奔向你
也许是太依赖你
爱你迷失我自己
带着委屈拥抱你
你就是我的唯一
我爱你

J'ai vu le rouge dans la montagne (version DJ)

Peut-être que je suis trop dépendant de toi
Je t'aime, je ne peux pas me contrôler
Mon cœur a été volé par toi
Je me suis précipité vers toi sans hésiter
Peut-être que je suis trop dépendant de toi
Je t'aime, j'ai perdu moi-même
Je t'embrasse avec mes regrets
Tu es mon seul et unique
J'ai mis mes soucis dans une boîte
Et mes petites colères amoureuses
J'ai rédigé un accord de rupture
J'ai utilisé un sourire pour remplacer l'atmosphère tendue
Désormais, nous irons chacun de notre côté
Le long des rails interminables du train
Je sens mon cœur battre lentement, lentement, s'éloignant
Inconsciemment, j'ai commencé à penser à toi
Peut-être que je suis trop dépendant de toi
Je t'aime, je ne peux pas me contrôler
Mon cœur a été volé par toi
Je me suis précipité vers toi sans hésiter
Peut-être que je suis trop dépendant de toi
Je t'aime, j'ai perdu moi-même
Je t'embrasse avec mes regrets
Tu es mon seul et unique
Je t'aime
C'est toi qui es dépendante de moi
Je ne peux pas me contrôler non plus
Mon cœur a été volé par toi
J'ai perdu moi-même
La mélodie que j'ai écrite pour toi
La chanson que j'ai chantée pour toi
Je ne peux que te souhaiter du fond du cœur
Oh My Baby Girl
J'ai mis mes soucis dans une boîte
Et mes petites colères amoureuses
J'ai rédigé un accord de rupture
J'ai utilisé un sourire pour remplacer l'atmosphère tendue
Désormais, nous irons chacun de notre côté
Le long des rails interminables du train
Je sens mon cœur battre lentement, lentement, s'éloignant
Inconsciemment, j'ai commencé à penser à toi
Peut-être que je suis trop dépendant de toi
Je t'aime, je ne peux pas me contrôler
Mon cœur a été volé par toi
Je me suis précipité vers toi sans hésiter
Peut-être que je suis trop dépendant de toi
Je t'aime, j'ai perdu moi-même
Je t'embrasse avec mes regrets
Tu es mon seul et unique
Peut-être que je suis trop dépendant de toi
Je t'aime, je ne peux pas me contrôler
Mon cœur a été volé par toi
Je me suis précipité vers toi sans hésiter
Peut-être que je suis trop dépendant de toi
Je t'aime, j'ai perdu moi-même
Je t'embrasse avec mes regrets
Tu es mon seul et unique
Je t'aime