Lyrics and translation 祁隆 - 爱你的话还没有说出口

爱你的话还没有说出口

默默爱你那么久
始终没有说出口
你身边那个不爱你的他
一直是我的伤口
好想找一个借口
给你一个爱的理由
我知道你内心深处是爱我的
却不知道去怎么接受
爱你的话还没有说出口
却看到你的泪在流
不知道这份感情该怎样接受
只怕爱到深处伤到最后
爱你的话还没敢说出口
怕你承受不了这份伤痛
明明知道这是错误的邂逅
只求你给我最后一次的温柔

好想找一个借口
给你一个爱的理由
我知道你内心深处是爱我的
却不知道去怎么接受
爱你的话还没有说出口
却看到你的泪在流
不知道这份感情该怎样接受
只怕爱到深处伤到最后
爱你的话还没敢说出口
怕你承受不了这份伤痛
明明知道这是错误的邂逅
只求你给我最后一次的温柔

爱你的话还没有说出口
却看到你的泪在流
不知道这份感情该怎样接受
只怕爱到深处伤到最后
爱你的话没还敢说出口
怕你承受不了这份伤痛
明明知道这是错误的邂逅
只求你给我最后一次的温柔
只求你给我最后一次的温柔

Je n'ai pas encore dit que je t'aime

Je t'aime en silence depuis si longtemps
Je n'ai jamais osé te le dire
Celui qui ne t'aime pas à tes côtés
Est toujours ma blessure
J'aimerais trouver un prétexte
Te donner une raison de m'aimer
Je sais que tu m'aimes au fond de toi
Mais tu ne sais pas comment l'accepter
Je n'ai pas encore dit que je t'aime
Mais je vois tes larmes couler
Je ne sais pas comment accepter ce sentiment
J'ai peur d'aimer profondément et de me blesser à la fin
Je n'ai pas encore osé te dire que je t'aime
J'ai peur que tu ne puisses supporter cette douleur
Je sais que c'est une rencontre erronée
Je te prie de me donner une dernière fois ta tendresse

J'aimerais trouver un prétexte
Te donner une raison de m'aimer
Je sais que tu m'aimes au fond de toi
Mais tu ne sais pas comment l'accepter
Je n'ai pas encore dit que je t'aime
Mais je vois tes larmes couler
Je ne sais pas comment accepter ce sentiment
J'ai peur d'aimer profondément et de me blesser à la fin
Je n'ai pas encore osé te dire que je t'aime
J'ai peur que tu ne puisses supporter cette douleur
Je sais que c'est une rencontre erronée
Je te prie de me donner une dernière fois ta tendresse

Je n'ai pas encore dit que je t'aime
Mais je vois tes larmes couler
Je ne sais pas comment accepter ce sentiment
J'ai peur d'aimer profondément et de me blesser à la fin
Je n'ai pas encore osé te dire que je t'aime
J'ai peur que tu ne puisses supporter cette douleur
Je sais que c'est une rencontre erronée
Je te prie de me donner une dernière fois ta tendresse
Je te prie de me donner une dernière fois ta tendresse