Lyrics and translation 祁隆 - 爱像手中沙

爱像手中沙

爱像手中沙 - 祁隆
爱情是什么 谁能告诉我
开始到结束我只是个过客
爱过也恨过 留下了什么
为何我的回忆全都是苦涩
你给的寂寞 如何躲得过
原来天长地久只是个传说
掏空了灵魂 为爱受折磨
爱到最后让我如何去解脱
我的爱情就像手心里的沙
越想抓紧它就越会往下滑
看着它一粒粒无奈地落下
我却没有任何挽救的办法
我的爱情就像手心里的沙
用尽力气我却抓不住它
疲惫的心为爱苦苦在挣扎
只留下无法磨灭的伤疤
你给的寂寞 如何躲得过
原来天长地久只是个传说
掏空了灵魂 为爱受折磨
爱到最后让我如何去解脱
我的爱情就像手心里的沙
越想抓紧它就越会往下滑
看着它一粒粒无奈地落下
我却没有任何挽救的办法
我的爱情就像手心里的沙
用尽力气我却抓不住它
疲惫的心为爱苦苦在挣扎
只留下无法磨灭的伤疤
我的爱情就像手心里的沙
越想抓紧它就越会往下滑
看着它一粒粒无奈地落下
我却没有任何挽救的办法
我的爱情就像手心里的沙
用尽力气我却抓不住它
疲惫的心为爱苦苦在挣扎
只留下无法磨灭的伤疤
只留下无法磨灭的伤疤
只留下无法磨灭的伤疤

Любовь как песок в руках

Любовь как песок в руках - 祁隆
Что такое любовь? Кто мне объяснит?
От начала и до конца я был лишь прохожим.
Любила и ненавиделa, что же осталось?
Почему все мои воспоминания полны горечи?
Твоему одиночеству как мне противостоять?
Оказывается, "навсегда" - всего лишь легенда.
Душа опустошена, измучена любовью.
Как мне найти освобождение в конце этой любви?
Моя любовь как песок в моих руках,
Чем крепче сжимаю, тем быстрее он ускользает.
Смотрю, как песчинки беспомощно падают вниз,
И нет у меня никакого способа их удержать.
Моя любовь как песок в моих руках,
Использую все силы, но не могу удержать её.
Измученное сердце мучительно борется за любовь,
Оставляя лишь неизгладимый шрам.
Твоему одиночеству как мне противостоять?
Оказывается, "навсегда" - всего лишь легенда.
Душа опустошена, измучена любовью.
Как мне найти освобождение в конце этой любви?
Моя любовь как песок в моих руках,
Чем крепче сжимаю, тем быстрее он ускользает.
Смотрю, как песчинки беспомощно падают вниз,
И нет у меня никакого способа их удержать.
Моя любовь как песок в моих руках,
Использую все силы, но не могу удержать её.
Измученное сердце мучительно борется за любовь,
Оставляя лишь неизгладимый шрам.
Моя любовь как песок в моих руках,
Чем крепче сжимаю, тем быстрее он ускользает.
Смотрю, как песчинки беспомощно падают вниз,
И нет у меня никакого способа их удержать.
Моя любовь как песок в моих руках,
Использую все силы, но не могу удержать её.
Измученное сердце мучительно борется за любовь,
Оставляя лишь неизгладимый шрам.
Оставляя лишь неизгладимый шрам.
Оставляя лишь неизгладимый шрам.