Lyrics and translation 祁隆 - 爱的期限
锁在抽屉里的照片
La
photo
dans
le
tiroir
锁住我的心N多天
Verrouille
mon
cœur
depuis
des
jours
藏在梦中你的影子
Ton
ombre
dans
mes
rêves
藏着我对你的思念
Cache
mon
amour
pour
toi
忘不了那年和那天
Je
n'oublierai
jamais
cette
année
et
ce
jour
我们一起许下的愿
Le
vœu
que
nous
avons
fait
ensemble
忘不了你一直问我
Je
n'oublierai
jamais
que
tu
me
demandais
有没有到期的誓言
Si
le
serment
expire
我为你许下爱的期限
Je
t'ai
donné
la
limite
de
l'amour
我希望是爱你一万年
J'espère
que
c'est
de
t'aimer
pendant
dix
mille
ans
任它春夏秋冬在变幻
Laissez
les
saisons
changer
始终把你放在我心田
Je
te
garde
toujours
dans
mon
cœur
我为你许下爱的期限
Je
t'ai
donné
la
limite
de
l'amour
我希望是爱你一万年
J'espère
que
c'est
de
t'aimer
pendant
dix
mille
ans
你是我今生唯一的缘
Tu
es
ma
seule
destinée
dans
cette
vie
我下辈子再爱你一遍
Je
t'aimerai
à
nouveau
dans
ma
prochaine
vie
锁在抽屉里的照片
La
photo
dans
le
tiroir
锁住我的心N多天
Verrouille
mon
cœur
depuis
des
jours
藏在梦中你的影子
Ton
ombre
dans
mes
rêves
藏着我对你的思念
Cache
mon
amour
pour
toi
忘不了那年和那天
Je
n'oublierai
jamais
cette
année
et
ce
jour
我们一起许下的愿
Le
vœu
que
nous
avons
fait
ensemble
忘不了你一直问我
Je
n'oublierai
jamais
que
tu
me
demandais
有没有到期的誓言
Si
le
serment
expire
我为你许下爱的期限
Je
t'ai
donné
la
limite
de
l'amour
我希望是爱你一万年
J'espère
que
c'est
de
t'aimer
pendant
dix
mille
ans
任它春夏秋冬在变幻
Laissez
les
saisons
changer
始终把你放在我心田
Je
te
garde
toujours
dans
mon
cœur
我为你许下爱的期限
Je
t'ai
donné
la
limite
de
l'amour
我希望是爱你一万年
J'espère
que
c'est
de
t'aimer
pendant
dix
mille
ans
你是我今生唯一的缘
Tu
es
ma
seule
destinée
dans
cette
vie
我下辈子再爱你一遍
Je
t'aimerai
à
nouveau
dans
ma
prochaine
vie
我为你许下爱的期限
Je
t'ai
donné
la
limite
de
l'amour
我希望是爱你一万年
J'espère
que
c'est
de
t'aimer
pendant
dix
mille
ans
任春夏秋冬在变幻
Laissez
les
saisons
changer
始终把你放在我心田
Je
te
garde
toujours
dans
mon
cœur
我为你许下爱的期限
Je
t'ai
donné
la
limite
de
l'amour
我希望是爱你一万年
J'espère
que
c'est
de
t'aimer
pendant
dix
mille
ans
你是我今生唯一的缘
Tu
es
ma
seule
destinée
dans
cette
vie
我下辈子再爱你一遍
Je
t'aimerai
à
nouveau
dans
ma
prochaine
vie
我下辈子再爱你一遍
Je
t'aimerai
à
nouveau
dans
ma
prochaine
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.