Lyrics and translation 祁隆 - 爱着你宠着你

爱着你宠着你

爱着你宠着你

自从我见你一面就情不自禁
我已深深知道我已经爱上你
期待和你揭开那爱情的神秘
不知等待何时能和你在一起
在每个相思夜里梦的全是你
和你相偎相依是那么的甜蜜
美梦醒来以后身边却没有你
不知深爱的你 到底在哪里
我爱着你宠着你 我深爱的你
就像春风深深恋着绵绵的细雨
天边的那道彩虹那么的美丽
就像是我送给你的美丽的嫁衣
我爱着你宠着你 我深爱的你
就像鱼儿离不开那深水的涟漪
在爱情的世界里 只有我和你
爱着你 宠着你 永远不分离

自从我见你一面就情不自禁
我已深深知道我已经爱上你
期待和你揭开那爱情的神秘
不知等待何时能和你在一起
在每个相思夜里梦的全是你
和你相偎相依是那么的甜蜜
美梦醒来以后身边却没有你
不知深爱的你 到底在哪里
我爱着你宠着你 我深爱的你
就像春风深深恋着绵绵的细雨
天边的那道彩虹那么的美丽
就像是我送给你的美丽的嫁衣
我爱着你宠着你 我深爱的你
就像鱼儿离不开那深水的涟漪
在爱情的世界里 只有我和你
爱着你 宠着你 永远不分离
我爱着你宠着你 我深爱的你
就像春风深深恋着绵绵的细雨
天边的那道彩虹那么的美丽
就像是我送给你的美丽的嫁衣
我爱着你宠着你 我深爱的你
就像鱼儿离不开那深水的涟漪
在爱情的世界里 只有我和你
爱着你 宠着你 永远不分离

Je t'aime et je te chouchoute

Je t'aime et je te chouchoute

Depuis que je t'ai vue pour la première fois, je suis tombé amoureux
Je sais profondément que je suis tombé amoureux de toi
J'ai hâte de découvrir avec toi le mystère de l'amour
Je ne sais pas quand j'attendrai pour être avec toi
Chaque nuit, je te rêve dans mon sommeil
Être blotti contre toi est si doux
Quand je me réveille, tu n'es pas là
Je ne sais pas où tu es, mon amour
Je t'aime et je te chouchoute, mon amour
Comme le vent d'avril aime la pluie fine
L'arc-en-ciel dans le ciel est si beau
Comme la robe de mariée que je te donnerai
Je t'aime et je te chouchoute, mon amour
Comme un poisson ne peut pas se passer des ondulations de l'eau profonde
Dans le monde de l'amour, il n'y a que toi et moi
Je t'aime, je te chouchoute, à jamais nous ne nous séparerons pas

Depuis que je t'ai vue pour la première fois, je suis tombé amoureux
Je sais profondément que je suis tombé amoureux de toi
J'ai hâte de découvrir avec toi le mystère de l'amour
Je ne sais pas quand j'attendrai pour être avec toi
Chaque nuit, je te rêve dans mon sommeil
Être blotti contre toi est si doux
Quand je me réveille, tu n'es pas là
Je ne sais pas où tu es, mon amour
Je t'aime et je te chouchoute, mon amour
Comme le vent d'avril aime la pluie fine
L'arc-en-ciel dans le ciel est si beau
Comme la robe de mariée que je te donnerai
Je t'aime et je te chouchoute, mon amour
Comme un poisson ne peut pas se passer des ondulations de l'eau profonde
Dans le monde de l'amour, il n'y a que toi et moi
Je t'aime, je te chouchoute, à jamais nous ne nous séparerons pas
Je t'aime et je te chouchoute, mon amour
Comme le vent d'avril aime la pluie fine
L'arc-en-ciel dans le ciel est si beau
Comme la robe de mariée que je te donnerai
Je t'aime et je te chouchoute, mon amour
Comme un poisson ne peut pas se passer des ondulations de l'eau profonde
Dans le monde de l'amour, il n'y a que toi et moi
Je t'aime, je te chouchoute, à jamais nous ne nous séparerons pas