Lyrics and French translation 祁隆 - 等你等了那麼久

等你等了那麼久

等你等了那么久
和声：柠檬草
混音：王路遥
出品人：祁隆

等你我等了那么久
花开花落不见你回头
多少个日夜想你泪儿流
望穿秋水盼你几多愁
想你我想了那么久
春去秋来燕来又飞走
日日夜夜守着你那份温柔
不知何时能和你相守
就这样默默想着你
就这样把你记心头
天上的云懒散的在游走
你可知道我的忧愁
就这样默默爱着你
海枯石烂我不放手
不管未来的路有多久
宁愿这样为你守候
宁愿这样为你守候

想你我想了那么久
春去秋来燕来又飞走
日日夜夜守着你那份温柔
不知何时能和你相守
就这样默默想着你
就这样把你记心头
天上的云懒散的在游走
你可知道我的忧愁
就这样默默爱着你
海枯石烂我不放手
不管未来的路有多久
宁愿这样为你守候
宁愿这样为你守候
就这样默默想着你
就这样把你记心头
天上的云懒散的在游走
你可知道我的忧愁
就这样默默爱着你
海枯石烂我不放手
不管未来的路有多久
宁愿这样为你守候
宁愿这样为你守候
********END*********

Je t'attends depuis si longtemps

Je t'attends depuis si longtemps
Chœurs : Citronnelle
Mixage : Wang Luyao
Producteur : Qi Long

Je t'attends depuis si longtemps
Les fleurs éclosent et tombent, mais tu ne te retournes pas
Combien de nuits et de jours je pense à toi, mes larmes coulent
J'ai regardé au loin, attendant ton retour, combien de soucis
Je pense à toi depuis si longtemps
Le printemps passe, l'automne arrive, les hirondelles vont et viennent
Jour et nuit, je garde ta tendresse
Je ne sais pas quand je pourrai être avec toi
Je pense à toi silencieusement
Je garde ton souvenir dans mon cœur
Les nuages ​​dans le ciel errent sans but
Sais-tu mes soucis
Je t'aime silencieusement
Même si la mer se dessèche et que les pierres se décomposent, je ne te laisserai pas partir
Peu importe la longueur du chemin devant nous
Je préfère te garder ainsi
Je préfère te garder ainsi

Je pense à toi depuis si longtemps
Le printemps passe, l'automne arrive, les hirondelles vont et viennent
Jour et nuit, je garde ta tendresse
Je ne sais pas quand je pourrai être avec toi
Je pense à toi silencieusement
Je garde ton souvenir dans mon cœur
Les nuages ​​dans le ciel errent sans but
Sais-tu mes soucis
Je t'aime silencieusement
Même si la mer se dessèche et que les pierres se décomposent, je ne te laisserai pas partir
Peu importe la longueur du chemin devant nous
Je préfère te garder ainsi
Je préfère te garder ainsi
Je pense à toi silencieusement
Je garde ton souvenir dans mon cœur
Les nuages ​​dans le ciel errent sans but
Sais-tu mes soucis
Je t'aime silencieusement
Même si la mer se dessèche et que les pierres se décomposent, je ne te laisserai pas partir
Peu importe la longueur du chemin devant nous
Je préfère te garder ainsi
Je préfère te garder ainsi
********FIN*********