Lyrics and translation Masayoshi Soken - Orchestra: From the Heavens

Orchestra: From the Heavens

Our shadows lost in light
This life a fleeting kiss
Hark! Temptation rings!

Virtue slips through hands a-clenching wicked fruit
Passion festers, black'ning sinless souls to root

Sink 'neath dark waters
Drink deep, we suffer

Drowning, drowning, drowning, drowning

Irons sundered
Paradise plundered

Come welcome this
Come welcome this
Destiny

Virtue slips through hands a-clenching wicked fruit
Passion festers, black'ning sinless souls to root
Sickles grate on heaven's gate their fields ignored
Seeking sinners deathlessly they reap discord
As two become one

Here ends this, our journey
Never-ending, onward march!
Witness our escape
This our escape, this our escape
This our escape, this our escape
This our escape, this our ascension

Оркестр: С небес

Наши тени теряются в свете
Эта жизнь — мимолетный поцелуй
Чу! Зовёт искушение!

Добродетель ускользает из рук, сжимающих запретный плод
Страсть гноится, оскверняя корни безгрешных душ

Тонем в тёмных водах
Пьём до дна, мы страдаем

Тонем, тонем, тонем, тонем

Оковы разорваны
Разграблен рай

Прими же эту
Прими же эту
Судьбу

Добродетель ускользает из рук, сжимающих запретный плод
Страсть гноится, оскверняя корни безгрешных душ
Серпы скребут врата небес, их поля заброшены
Ища грешников, бессмертные жнут раздор
Когда двое становятся одним

Здесь заканчивается наше путешествие
Бесконечный, вечный марш!
Стань свидетелем нашего побега
Это наш побег, это наш побег
Это наш побег, это наш побег
Это наш побег, это наше восхождение