神奇膠 - 起勢維穩 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 神奇膠 - 起勢維穩




起勢維穩
Se lever et stabiliser
起势维稳-神奇胶
Se lever et stabiliser - 神奇膠
我决定爱你 不必谂太多
J'ai décidé de t'aimer, pas besoin de trop réfléchir
我决定爱你 不必谂太多
J'ai décidé de t'aimer, pas besoin de trop réfléchir
我决定爱你 不必谂太多
J'ai décidé de t'aimer, pas besoin de trop réfléchir
我决定爱你 不必谂太多
J'ai décidé de t'aimer, pas besoin de trop réfléchir
够钟 吹下风 老细召我入嚟
Il est l'heure, prendre l'air, le patron m'appelle
扭下计 偷下鸡 有过滤叫机制
Tordre les règles, jouer un peu, il y a un système de filtrage
班小资 跟拍子 永远事与愿违
Ces petits bourgeois, suivent le rythme, toujours à contrecoeur
感化A 感化B 你老豆你边位
Convertir A, convertir B, ton père, c'est qui ?
精叻数口 拎去服务奴隶制
Esprit vif, compter, servir l'esclavage
一早脱轨 剧情梦幻离地够虚伪
Dérailler dès le matin, l'histoire est fantaisiste et décollée, assez hypocrite
追开冇计 死要仆倒返去睇
Pas de choix, il faut se jeter en arrière et regarder
大社会 闪光 四射 兴奋没原因
Grande société, scintillement, rayonnement, excitation sans raison
有快感 冇快乐 不要问没原因
Plaisir, pas de bonheur, ne demande pas, pas de raison
我最憎 政治 讨厌没原因
Je déteste le plus, la politique, je déteste sans raison
这粉色 矩阵 起势地维稳
Cette matrice rose, se lève pour stabiliser
我会挂住你 你你莫逃避
Je vais t'aimer, toi, toi, ne fuis pas
我会挂住你 你你莫逃避
Je vais t'aimer, toi, toi, ne fuis pas
我会挂住你 你你莫逃避
Je vais t'aimer, toi, toi, ne fuis pas
我会挂住你 你你莫逃避
Je vais t'aimer, toi, toi, ne fuis pas
沟淡D 生个B 放你逐个入嚟
Diluer, avoir un enfant, te laisser entrer un par un
新构思 新注资 斗快夺取身体
Nouvelle idée, nouvel investissement, se battre pour prendre le contrôle du corps
假抗争 取已争 各背后有议题
Fausse résistance, prendre pour soi, chaque personne a ses propres questions
收圣旨 斩脚趾 "搵丁"压倒一切
Recevoir l'édit impérial, se couper les orteils, "trouver un clou" écrase tout
精甩尾只不过限面前十米
Dérive élégante, juste limitée à dix mètres devant
认真屌诡执块番枧或被困衣柜
S'enfuir sérieusement, prendre la savonnette ou être coincé dans le placard
想走冇计 底线低得不再低
Pas de choix pour partir, la ligne rouge est si basse qu'elle ne peut plus descendre
谢大礼 施恩 送赠 乐土遍地黄金
Remercier, faire grâce, offrir, un paradis plein d'or
有热钱 懒过问 乐土遍地黄金
Argent chaud, ne pas se poser de questions, un paradis plein d'or
以社交 转运 有金矿被鲸吞
Utiliser les réseaux sociaux, changer de chance, il y a des mines d'or qui sont avalées par les baleines
这粉色 矩阵 起势地维稳
Cette matrice rose, se lève pour stabiliser
搭到正一到七点放监 搭到正一到七点放监
Arrivée à un, départ à sept heures, arrivée à un, départ à sept heures
搭到正一到七点放监 搭到正一到七点放监
Arrivée à un, départ à sept heures, arrivée à un, départ à sept heures
搭到正一到七点放监 搭到正一到七点放监
Arrivée à un, départ à sept heures, arrivée à un, départ à sept heures
搭到正一到七点放监 搭到正一到七点放监
Arrivée à un, départ à sept heures, arrivée à un, départ à sept heures
周末摇动身体跳舞(Everybody shake your body)
Week-end, bouger le corps, danser (Everybody shake your body)
今个周末潜入深海跳舞(Everybody move your body)
Ce week-end, plonger dans les profondeurs de l'océan, danser (Everybody move your body)
今个周末投入火海跳舞(Everybody time to party)
Ce week-end, se jeter dans le feu, danser (Everybody time to party)
的起膝头含住手踭跳舞(Come on baby show your money)
Lever le genou, serrer le coude, danser (Come on baby show your money)
今个周末摇动身体跳舞(All the girls in the club put your hands up)
Ce week-end, bouger le corps, danser (All the girls in the club put your hands up)
今个周末潜入深海跳舞(All the girls in the club put your hands up)
Ce week-end, plonger dans les profondeurs de l'océan, danser (All the girls in the club put your hands up)
今个周末投入火海跳舞(All the girls in the club put your hands up)
Ce week-end, se jeter dans le feu, danser (All the girls in the club put your hands up)
钟意一齐成十三亿跳舞(All the girls in the club put your hands up)
J'aime danser ensemble, 1,3 milliard de personnes (All the girls in the club put your hands up)






Attention! Feel free to leave feedback.