Lyrics and translation 神田沙也加 - Something more (feat. 浦井健治)

「Something more (feat. 浦井健治)～from Rudolf」
歌∶神田沙也加
マリー：おしゃべりしたのよ
ルドルフ：初めて出逢えた
マリー：二人で踊った
ルドルフ：何かが変わった
マリー：夢のようなひととき
ルドルフ：言葉じゃ言えない 不思議な瞬間
マリー：優雅な物腰
ルドルフ：すべてを知りたい
マリー：優しい微笑み
ルドルフ：噂と違った そして何かが始まる
マリー：間違いないわ
マリー＆ルドルフ：初めて知った
ただの ロマンスじゃない
夢でもない あなたは それ以上
もう 止められない
決して戻れない
今 めぐり会えた 気づいた
あなたこそ 運命
ルドルフ：疲れた胸にも 届いた
このときめきに 嘘はない
マリー：ずっとこんな日を 待ってた
マリー＆ルドルフ：待ち続けた だからわかる
ただの ロマンスじゃない
夢でもない あなたは それ以上
あぁ、許されるなら 叶うのなら
二人で はばたきたい
恐れない きっと
あなたさえ いれば
マリー：だけど今は
マリー＆ルドルフ：遠すぎる二人

"Нечто большее (feat. Кэндзи Урай) ~от Рудольфа"
Саяка Канда
Мари: мы поговорили.
рудольф: мы встретились в первый раз.
Мари: мы танцевали вместе.
Рудольф: что-то изменилось.
Мари: это похоже на сон.
Рудольф: Таинственный момент, который невозможно передать словами
Мари: Элегантное поведение
Рудольф: Я хочу знать все
Мари: Нежная улыбка
Рудольф: это отличается от слухов, и что-то начинается.
Мари: без сомнения.
Мари и Рудольф: я никогда не знала.
это не просто романтика.
это не сон. ты нечто большее.
я больше не могу это остановить.
я никогда не смогу вернуться назад.
я понял, что теперь могу тебя видеть.
Ты - моя судьба
рудольф: это достигло моей усталой груди.
в этой влюбленности нет лжи.
Мари: я так долго ждала такого дня, как этот.
Мари и Рудольф: я продолжала ждать, так что я знаю.
это не просто романтика.
это не сон. ты нечто большее.
да, если это разрешено, если это сбудется.
я хочу, чтобы вы двое потанцевали вместе.
я не боюсь. я уверен.
если бы только ты был здесь.
но теперь
Мари и Рудольф: Двое зашли слишком далеко