起床的理由 - 神經元 translation in German

起床的理由

因為一些小事 活著就好滿足
人生沒意義的話 幹嘛急著趕路
期待驚喜出現 I do what I want to

關於那些你們爭破頭的 我大部分都無所謂
管你皮包手錶多貴
管你虛榮心作祟
管你覺得怎麼做錯 怎麼做對
價值觀越絕對越想跟你作對
幹嘛為 停下腳步感到羞愧
那些最 珍 貴的幸福都在周圍
聽著喜歡的音樂數著拍子
第一次碰到心儀對象的手心
或許和喜歡的女人生個孩子
偶爾派對胡亂灌了一堆酒精
躺在柔 軟的床上能夠睡飽
日常邊和朋友嘴砲
邊進炒飯店老闆娘對著我們微笑
儘管死後會成為這顆星球的肥料
生命多麽美好

I've got起床的理由
像在遊樂園裡游
蒐集卡牌和集郵
每天美好的起頭
I've got起床的理由
像在遊樂園裡游
蒐集卡牌和集郵
每天美好的起頭

如果
人生真要拼個你死我活
能不能
不要比較地位或手頭
如果
人生真要拼個你死我活
能不能
不要比較地位或手頭
我的智商比較高 但你跑比較快
我的意志力很堅強 但你長比較帥
你事業比較成功 但我在做我愛的
你有很多頭銜 我活得比較快樂
回想我從高中 時腦中
就只想成就不凡把自己掏空
到了現在 發現自己終究是凡人
管你什麼理想什麼任務必須完成
你們口中成 功的模樣
早就聽膩
生活還有好多值得經歷
想到活著還有好多天可以笑
好多險還沒冒
興奮得快要心悸

I've got起床的理由
像在遊樂園裡游
蒐集卡牌和集郵
每天美好的起頭
I've got起床的理由
像在遊樂園裡游
蒐集卡牌和集郵
每天美好的起頭

如果有天上帝告訴我我存在的目的
那我一定不會服氣
要故意 違反祂 旨意直到墓地
祂頂多把我送到地獄附近
因為一些小事 活著就好滿足
人生沒意義的話 幹嘛急著趕路
期待驚喜出現 I do what I want to
待在迴旋樓梯上漫步

Gründe aufzustehen

Wegen kleiner Dinge, glücklich sein, einfach am Leben zu sein
Wenn das Leben keinen Sinn hat, warum sollte man sich dann beeilen?
Ich freue mich auf Überraschungen, ich tue, was ich will

Die Dinge, um die ihr euch streitet, sind mir meistens egal
Egal wie teuer deine Handtasche oder Uhr ist
Egal, ob deine Eitelkeit dich antreibt
Egal, was du für richtig oder falsch hältst
Je absoluter deine Werte, desto mehr will ich dir widersprechen
Warum sollte man sich schämen, innezuhalten?
Das wertvollste Glück ist ganz nah
Ich höre meine Lieblingsmusik und zähle den Takt
Das erste Mal die Hand meiner Liebsten berühren
Vielleicht mit meiner Liebsten ein Kind bekommen
Manchmal auf Partys wild durcheinander Alkohol trinken
Auf einem weichen Bett ausschlafen können
Im Alltag mit Freunden Blödsinn reden
Die Besitzerin des Nudelrestaurants lächelt uns an, während wir eintreten
Auch wenn ich nach dem Tod zum Dünger für diesen Planeten werde
Das Leben ist so schön

Ich habe Gründe aufzustehen
Wie in einem Vergnügungspark schwimmen
Sammelkarten und Briefmarken sammeln
Jeden Tag ein schöner Anfang
Ich habe Gründe aufzustehen
Wie in einem Vergnügungspark schwimmen
Sammelkarten und Briefmarken sammeln
Jeden Tag ein schöner Anfang

Wenn
man im Leben wirklich auf Leben und Tod kämpfen muss
Könnte man dann
nicht aufhören, Status oder Geld zu vergleichen?
Wenn
man im Leben wirklich auf Leben und Tod kämpfen muss
Könnte man dann
nicht aufhören, Status oder Geld zu vergleichen?
Ich bin intelligenter, aber du bist schneller
Ich habe einen starken Willen, aber du bist hübscher
Du bist beruflich erfolgreicher, aber ich mache, was ich liebe
Du hast viele Titel, ich lebe glücklicher
Ich erinnere mich, dass ich seit der High School
nur Außergewöhnliches erreichen und mich verausgaben wollte
Jetzt erkenne ich, dass ich doch nur ein gewöhnlicher Mensch bin
Egal welche Ideale oder Aufgaben erfüllt werden müssen
Das Bild von Erfolg, das ihr mir vorhaltet,
habe ich satt
Es gibt noch so viel im Leben zu erleben
Wenn ich daran denke, dass ich noch so viele Tage lachen kann
und so viele Abenteuer noch nicht erlebt habe
bin ich so aufgeregt, dass mein Herz rast

Ich habe Gründe aufzustehen
Wie in einem Vergnügungspark schwimmen
Sammelkarten und Briefmarken sammeln
Jeden Tag ein schöner Anfang
Ich habe Gründe aufzustehen
Wie in einem Vergnügungspark schwimmen
Sammelkarten und Briefmarken sammeln
Jeden Tag ein schöner Anfang

Wenn Gott mir eines Tages den Sinn meiner Existenz verraten würde
würde ich mich bestimmt nicht fügen
Ich würde absichtlich seinen Willen missachten, bis zum Grab
Er würde mich höchstens in die Nähe der Hölle schicken
Wegen kleiner Dinge, glücklich sein, einfach am Leben zu sein
Wenn das Leben keinen Sinn hat, warum sollte man sich dann beeilen?
Ich freue mich auf Überraschungen, ich tue, was ich will
Ich schlendere die Wendeltreppe entlang