Lyrics and translation 神聖かまってちゃん - 22才の夏休み
声がする
八月の
君と行く
夏休み
Летние
каникулы,
чтобы
поехать
с
тобой
в
августе.
10年前
もうちょい前
あだ名があったころ
10
лет
назад,
совсем
недавно,
когда
у
меня
было
прозвище
夏がまた
来たので
ふと後ろを見たよ
снова
наступило
лето,
и
я
внезапно
оглянулся
назад.
22才の僕は
22才の君より
22才してない
夏を行く
мне
22
года,
я
на
22
года
моложе
тебя.
君が僕にくれた
あのキラカード
ту
открытку
от
Киры,
что
ты
мне
дал.
その背中に貼り付けてやるよ
я
приклею
его
тебе
на
спину.
そんでやってきた
バス停前
半袖で君と待ち合わせ
а
потом
я
встретил
тебя
на
автобусной
остановке
в
коротких
рукавах.
帰りてー、が本音です
断れよ、腰抜け
иди
домой.
это
мое
настоящее
намерение.
нет,
ты
трус.
夏がまた
来たので
ふと、耳を
傾けてしまうんだっ
Снова
наступило
лето,
и
я
вдруг
прислушался.
早く過ぎてしまえと
チャリのカゴん中
это
пройдет
быстро,
и
я
окажусь
в
корзине
Чари.
退屈をぶちこんで
走り出す
Кончилась
скука
22才のこの今
あの日の姿
Эта
22-летняя
фигура
того
дня
сейчас
...
その背中を
追いかけるように
飛ばしてんのに
ты
летишь,
словно
в
погоне
за
этим.
下駄箱から取り出した
シューズを履けば
если
ты
наденешь
туфли
которые
достал
из
обувного
шкафа
サイズ違いの気持ちを
突き動かせば
Если
вы
надавите
на
чувство
разницы
в
размерах
全速力の君に
ついてくかのように
как
будто
преследую
тебя
на
полной
скорости.
変われない僕がここにいるんだ
я
не
могу
измениться,
я
здесь.
君なんて
大嫌い
だっつの
я
ненавижу
тебя.
22才の夏だ
ろくでもないな
это
лето
22-летней
давности,
ублюдок.
木漏れ日を浴びるたび
思うのです
каждый
раз,
когда
я
проваливаюсь
сквозь
деревья.
夏がまた来たからさ
出かけてみるよ
снова
наступает
лето,так
что
я
пойду
гулять.
その背中を追いかけるように
это
все
равно
что
гнаться
за
ней.
22才の僕は
22才の君より
22才してない
夏を行く
мне
22
года,
я
на
22
года
моложе
тебя.
君が僕にくれた
あのキラカード
ту
открытку
от
Киры,
что
ты
мне
дал.
その背中に貼り付け
Приклейте
его
на
спину.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): の子, の子
Album
8月32日へ
date of release
31-08-2011
Attention! Feel free to leave feedback.