神聖かまってちゃん - だいじょぶわないじゃん - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 神聖かまってちゃん - だいじょぶわないじゃん




だいじょぶわないじゃん
Tout va bien, n'est-ce pas ?
だいじょぶわないじゃん - 神聖かまってちゃん
Tout va bien, n'est-ce pas ?- 神聖かまってちゃん
宇宙みたいになっちゃえばさ
Si on devenait comme l'univers, tu vois,
ちょっとマシになると言ったね
ça irait un peu mieux, tu l'as dit,
ちゃんと上から見ているんだね
Tu regardes vraiment d'en haut, hein ?
お家に僕は帰れねーよ
Je ne peux pas rentrer à la maison,
あー、どうしようかな
Ah, que faire ?
あーどうしよう
Ah, que faire ?
あー、どうしようかな
Ah, que faire ?
あーどうしよう
Ah, que faire ?
地球にいると安全かな
C'est sûr qu'on est en sécurité sur Terre ?
さすがにそりゃないもぐらさ
Sûrement pas, c'est pas une taupe,
ちゃんと上から見ているんだね
Tu regardes vraiment d'en haut, hein ?
お仕事僕は行かないよ
Je n'irai pas au travail,
あー、どうしようかな
Ah, que faire ?
あーどうしよう
Ah, que faire ?
あー、どうしようかな
Ah, que faire ?
あーどうしよう
Ah, que faire ?
あー、どうしようかな
Ah, que faire ?
あーどうしよう
Ah, que faire ?
あー、どうしようかな
Ah, que faire ?
あーどうしよう
Ah, que faire ?
だいじょーぶって言ったよね?
Tu as dit que tout allait bien, non ?
知ったこっちゃないよな
Ça ne me regarde pas, hein ?
知ったこっちゃねぇなあ?
Ça ne te regarde pas, hein ?
だいじょーぶって言ったよね!
Tu as dit que tout allait bien, non !
知ったこっちゃないよな
Ça ne me regarde pas, hein ?
知ったこっちゃねぇなあ!
Ça ne te regarde pas, hein !
あー、どうしようかな
Ah, que faire ?
例えば何する?
Par exemple, on fait quoi ?
僕は朝予定が特に思いつかない
Je n'ai rien de particulier à faire ce matin.
あー、どうしようかな
Ah, que faire ?
あーどうしよう
Ah, que faire ?
あー、どうしようかな
Ah, que faire ?
あーどうしよう
Ah, que faire ?





Writer(s): の子


Attention! Feel free to leave feedback.