Lyrics and translation 神聖かまってちゃん - オルゴールの魔法
オルゴールの魔法
- 神聖かまってちゃん
La
magie
du
carillon
- 神聖かまってちゃん
夜の町を見渡す
Je
regarde
la
ville
nocturne
マイフェアリー聞いてよあの先へ
Mon
petit
lutin,
écoute,
là-bas
君大きくなったら何になる？
Que
feras-tu
quand
tu
seras
grande
?
オルゴール鳴る夢へと
Le
carillon
résonne,
un
rêve
ランニングランニング
Je
cours,
je
cours
空の隙間
L'espace
vide
dans
le
ciel
ランニングランニング
Je
cours,
je
cours
飛ぶ魔法だって
C'est
un
sort
de
vol
目が覚めて覚えていないくらい
Je
me
réveille
et
ne
me
souviens
plus
そよぐ町を見ています
Je
vois
la
ville
qui
bruisse
夜の中で
Dans
la
nuit
夜の中で
Dans
la
nuit
夜の中で
Dans
la
nuit
夜の中で
Dans
la
nuit
ランニングランニング
Je
cours,
je
cours
読んだら本棚眠る君
Tu
dors
sur
l'étagère
avec
tes
livres
マイフェアリー小さな箱の中
Mon
petit
lutin,
dans
une
petite
boîte
そのホッペの針が周りだして
L'aiguille
sur
ta
joue
tourne
オルゴール鳴る夢へと
Le
carillon
résonne,
un
rêve
ランニングランニング
Je
cours,
je
cours
空の隙間
L'espace
vide
dans
le
ciel
ランニングランニング
Je
cours,
je
cours
音符の飛行線
Une
ligne
de
vol
des
notes
de
musique
目が覚めて覚えていないくらい
Je
me
réveille
et
ne
me
souviens
plus
そよぐ町を見ています
Je
vois
la
ville
qui
bruisse
夜の中で
Dans
la
nuit
夜の中で
Dans
la
nuit
夜の中で
Dans
la
nuit
夜の中で
Dans
la
nuit
ランニングランニング
Je
cours,
je
cours
夜の中で
Dans
la
nuit
夜の中で
Dans
la
nuit
夜の中でオルゴール鳴らせば
Si
je
fais
sonner
le
carillon
dans
la
nuit
夜の中で今歌う君がさ
C'est
toi
qui
chantes
maintenant
dans
la
nuit
夜の中で今歌う君がさ
C'est
toi
qui
chantes
maintenant
dans
la
nuit
夜の中で
Dans
la
nuit
夜の中で
Dans
la
nuit
夜の中でオルゴール鳴らせば
Si
je
fais
sonner
le
carillon
dans
la
nuit
夜の中で今歌う君がさ
C'est
toi
qui
chantes
maintenant
dans
la
nuit
Rate the translation
1
オルゴールの魔法
2 ズッ友
3 ロボットノ夜
4 新宿駅
5 おかえり
6 背伸び
7 彼女は太陽のエンジェル
8 ひとりぼっち
9 だいじょぶわないじゃん
10 砲の上のあの娘
11 フロントメモリー (の子vocal version)
2 ズッ友
3 ロボットノ夜
4 新宿駅
5 おかえり
6 背伸び
7 彼女は太陽のエンジェル
8 ひとりぼっち
9 だいじょぶわないじゃん
10 砲の上のあの娘
11 フロントメモリー (の子vocal version)
Attention! Feel free to leave feedback.