Lyrics and translation 神聖かまってちゃん - グロい花

グロい花

少女がグロいハードコア画像VAIOのパソコンと探す
ノートの中に植えた植物
犯罪的可愛さが頭から生えた叶わない恋がある
社会の中
美しくなれたらいいな
そうおもう時
精神薬がきっと効きすぎてるだけだから
普通かな、大丈夫かなと
気にしちゃうんだ
精神薬をもっときかせて
こんな自分が
まあどーでもいいんですけどねっ
美花ちゃんの手を食いちぎる時、
美花ちゃんの顔があばばノートの中で動く植物
犯罪的可愛さが頭から生えた恋愛はファンタジア
まるでほら
美しくなれたらいいな
そうおもう時
精神薬がきっと効きすぎてるだけだから
傷つけてくるような人は
ぶち殺したい
精神薬をもっと効かせて
こんな世界が
まあどーでもいいんですけどねっ
刃物ふりかざして
イカれたりしてやろう
と思います
野菜ジュース飲んで
がんばっちゃっていた
自分もいた
みんな殺してやる
かわいいのだけ
生かしてやる
かわいいのだけ
かわいいのだけ
美しくなれたらいいな
そうおもう時
精神薬がきっと効きすぎてるだけだから
普通かな、大丈夫かなと
気にしちゃうんだ
精神薬をもっと効かせて
こんな自分が
もうどーでもいいんですけどねっ
グロい花
グロい花

Fleur repoussante

Une fille cherche des images hardcore repoussantes sur son ordinateur VAIO
Une plante a poussé dans son cahier
Un amour impossible avec une beauté criminelle qui a poussé de sa tête
Dans la société
Je voudrais être belle
Je pense à ça
C’est sûrement juste que mes médicaments psychiatriques sont trop forts
Je me demande si c’est normal, si je vais bien
Je m’en fais
Donnez-moi plus de médicaments psychiatriques
Moi, comme ça
Bon, c’est pas grave de toute façon
Quand j’ai déchiré la main de Mika,
Le visage de Mika a bougé dans mon cahier, comme une plante qui pousse
L’amour criminellement mignon qui a poussé de ma tête est une fantaisie
Regarde, comme
Je voudrais être belle
Je pense à ça
C’est sûrement juste que mes médicaments psychiatriques sont trop forts
Les gens qui me blessent
J’ai envie de les tuer
Donnez-moi plus de médicaments psychiatriques
Ce monde
Bon, c’est pas grave de toute façon
Je brandis une lame
J’ai envie de devenir folle
Je pense
Je buvais du jus de légumes
J’essayais de faire de mon mieux
J’étais aussi comme ça
Je vais tous les tuer
Seulement les jolies
Je les laisserai en vie
Seulement les jolies
Seulement les jolies
Je voudrais être belle
Je pense à ça
C’est sûrement juste que mes médicaments psychiatriques sont trop forts
Je me demande si c’est normal, si je vais bien
Je m’en fais
Donnez-moi plus de médicaments psychiatriques
Moi, comme ça
Bon, c’est pas grave de toute façon
Fleur repoussante
Fleur repoussante