Lyrics and translation 神谷 明・伊倉 一恵 - 街中 sophisticate

毒を仕込んで微笑んだおまえの口元
俺の正体暴こうと爪を尖らせる
今夜限りじゃもう終われそうにない
すべてを知っていながら楽しんでるのか

やさしいだけの恋ならば何処にもあるけど
ふたりの愛はいつだってわがままサディスディック
別の自分がすぐ頬っぺた叩く
うかつに近寄ったら火傷するよ... と

街中 sophisticate
涙も使い捨て
無干渉不感症
悲しみを繕う
そんな大人にもなれずに Broken Night!!

ワインの熱を冷ますよに入ったゲームハウス
おまえはひとり理由もなく射撃に夢中さ
愛の行方を賭けコインをはじく
ハートの絵も出ないぜスロットマシン

甘いワナだけうごめくよ都会のタイトロープ
やりたい事の半分は空中分解
せめて今夜はその仮面をとって
素顔の白分だけをさらけ出してよ

弱さを sophisticate
誰もがピ工口だね
投げやりな Freedom
退屈を着飾る

街中 sophisticate
涙も使い捨て
無干渉不感症
悲しみを繕う
みんな大人にもなれずに Broken Night!!

ты улыбнулась с ядом во рту.
он вонзит свои ногти, чтобы показать, кто я.
это не закончится до тех пор, пока не наступит эта ночь.
ты знаешь все, но тебе это нравится.

если это просто нежная любовь, то деваться некуда.
Любовь этих двоих всегда эгоистична садистична Дик
Тут же другой шлепает себя по щеке.
если ты приблизишься ко мне, Я сожгу тебя...

Изысканность в городе
слезы одноразовые.
Невмешательство, нечувствительность.
Залечи свое горе.
Не став таким взрослым, разбитая ночь!!

пусть остынет жар вина.
ты из тех, кто помешан на стрельбе без причины.
Делайте ставки на местонахождение любви и отталкивайте монеты
я даже не могу сфотографировать сердце, игровой автомат.

Сладкая ловушка, тугая веревка в городе.
половина того, что я хочу сделать, - это разложение воздуха.
по крайней мере, сними эту маску сегодня вечером.
открой только белую часть своего истинного лица.

Изощренная слабость
у каждого есть работа.
Отбрось Свободу
Наряжай скуку

Изысканность в городе
слезы одноразовые.
Невмешательство, нечувствительность.
Залечи свое горе.
Все не могут даже повзрослеть, разбитая ночь!!