Lyrics and translation Kindan no Tasuketsu - 真夏のボーイフレンド 曲紹介:小林克也

真夏のボーイフレンド 曲紹介:小林克也

夢見ては君のもとへと走りたいだけ
真夏のボーイフレンド
奇妙な目次だけ読んで狂いたいだけ

私はト音記号
手叩いて手叩いて
想い想い必ず伝えて
知りたいだけ知りたいだけ
想い想い教えてボーイフレンド

世界は誘惑のホリデー賑わせて
科学を残して
木漏れ日にまみれた君を見てたいだけ
真夏のボーイフレンド
手叩いて手叩いて
想い想い必ず伝えて
知りたいだけ知りたいだけ
想い想い教えてボーイフレンド

Ah 足りない想いを Ah 足りない想いを
愛与えて 希望抱かせて夢を
踊り明かして 見つかるはず今宵
想い叶えて 希望抱かせて夢を
踊り明かして 見つかるはず今宵

サティスファイ サティスファイ
君をサティスファイ
ララバイ ララバイ 唄うララバイ
ドロンドロンドロンドロンベンボン
ドロンドロンドロンドロンベンボン
ドロンドロンドロンドロンベンボンバン
奏でたベースフレーズ

ふたりで虹のもとへと行きたいだけ
秘密残して
路地裏でゆらめく陽炎狂わせて
呪文唱えて
手叩いて手叩いて
想い想い必ず伝えて
知りたいだけ知りたいだけ
想い想い教えてボーイフレンド

Ah 足りない想いを Ah 足りない想いを
愛与えて 希望抱かせて夢を
踊り明かして 見つかるはず今宵
想い叶えて 希望抱かせて夢を
踊り明かして 見つかるはず今宵

サティスファイ サティスファイ
君をサティスファイ
ララバイ ララバイ 唄うララバイ
真夏のボーイフレンド

Летний парень. Вступление: Кацуя Кобаяши

Вижу тебя во сне и хочу бежать к тебе,
Мой летний парень.
Хочу сойти с ума, читая странное содержание.

Я — скрипичный ключ,
Хлопаю в ладоши, хлопаю в ладоши,
Обязательно передам все свои чувства,
Хочу знать, хочу знать,
Расскажи мне всё, мой парень.

Мир — это соблазнительный праздник, он так шумит,
Оставив позади науку,
Хочу просто смотреть на тебя, купающегося в солнечных лучах,
Мой летний парень.
Хлопаю в ладоши, хлопаю в ладоши,
Обязательно передам все свои чувства,
Хочу знать, хочу знать,
Расскажи мне всё, мой парень.

Ах, не хватает чувств, ах, не хватает чувств,
Дай мне свою любовь, дай мне надежду и мечту,
Протанцуем всю ночь напролёт, и я обязательно найду её,
Исполни мою мечту, дай мне надежду и мечту,
Протанцуем всю ночь напролёт, и я обязательно найду её.

Удовлетвори, удовлетвори,
Удовлетвори тебя,
Колыбельная, колыбельная, пою колыбельную,
Дрон-дрон-дрон-дрон-бен-бон,
Дрон-дрон-дрон-дрон-бен-бон,
Дрон-дрон-дрон-дрон-бен-бон-бан,
Играю басовую партию.

Хочу пойти с тобой к радуге,
Сохранив нашу тайну,
Сводит с ума марево, мерцающее в переулке,
Читаю заклинание,
Хлопаю в ладоши, хлопаю в ладоши,
Обязательно передам все свои чувства,
Хочу знать, хочу знать,
Расскажи мне всё, мой парень.

Ах, не хватает чувств, ах, не хватает чувств,
Дай мне свою любовь, дай мне надежду и мечту,
Протанцуем всю ночь напролёт, и я обязательно найду её,
Исполни мою мечту, дай мне надежду и мечту,
Протанцуем всю ночь напролёт, и я обязательно найду её.

Удовлетвори, удовлетвори,
Удовлетвори тебя,
Колыбельная, колыбельная, пою колыбельную,
Мой летний парень.