Lyrics and translation 福山 潤 - dis-communicate

砂のように散り 風に消えるだけ
行き過ぎる誰もが見えない他人
真昼の夜を 望みもしないで
目的地へ流される陰

理解っていうのは... まるで砂漠を
走るようだ

真夜中... 薄闇を探すように
光の中を浮かんでは消えて
交わる事さえも出来ないで
「本当の想いの何パーセントを知ってるんだ？」
感情と廻る情報の狭間の
儚き声を... 拾い上げて

嘘を吐いていたって 本音を言っていたって
変わらない視線が集まるTerminal
使わない侭の 窓枠を並べ

誰かの部屋を憧れるよう
雑踏の中じゃ... 止まることさえ
出来やしない

新しい希望を何度失っても
宿り続ける理想胸に抱いて
繰り返す愚行笑い走り出せ
「本当の想いの1パーセントを捨てるな」
光陰と無為と現状の狭間で
竦む心に... 喉を嗄らせ

存在の理由はなんだ？
存在に理由はないか？

間違う事さえも恐れずに
傾いた目線を水平に上げて
真夜中... 暗闇に見えるだろう
「本当の想いの何パーセントを知ってるんだ？」
感情は誰かの声じゃないだろう
猛る鼓動に... 耳を澄ませ

они рассыпаются, как песок, и исчезают на ветру.
это заходит слишком далеко, никто этого не видит, никто этого не видит.
даже не надейся на полуденную ночь.
Тень, которая прибита к месту назначения.

я понимаю... это как пустыня.
это похоже на бег.

полночь... это как искать тьму.
плывет в свете, исчезает.
ты даже не можешь завести друзей.
какой процент своих истинных чувств ты знаешь?"
между эмоциями и информацией
мимолетный голос ... подними его.

он сказал, что лжет.
Терминал, где собирается взгляд, который не меняется.
и расставьте оконные рамы, которыми вы не пользуетесь.

словно тоскуешь по чужой комнате.
в толпе ... даже останавливаясь.
я не могу этого сделать.

не важно, сколько раз ты теряешь свою новую надежду.
Примите идеал, который будет жить в вашем сердце.
повторяю: глупость, смех, бегство.
не отказывайтесь от 1% ваших истинных чувств.
между временем, бездействием и настоящим.
к сердцу, которое пожимает плечами ... хрипота.

в чем смысл твоего существования?
неужели нет смысла существовать?

даже не боясь совершить ошибку.
ты можешь поднять раскосые глаза горизонтально.
полночь ... кажется, темно.
какой процент своих истинных чувств ты знаешь?"
эмоции-это не чей-то голос.
в пульсирующем сердцебиении ... слушай внимательно.