Lyrics and translation 福山 潤 - おやすみ

君を映した 星の窓
雲が隠してしまう日も
大丈夫だよ
さぁ 瞼閉じて

明日になれば きっと
新しい空が
僕らを 待っててくれるはずだよ

だからこのまま そっと
夢の世界へと
つながる扉を 今 開けて
おやすみ

まだ 見たこと無い
雲の先の空
色とりどりの夢を
描きながら 眠ろう

明日には きっと 空に
新しい風が
僕らの背中を 押してくれるよ

だから一緒にゆこう
夢の世界へと
つながる扉を 今 開けて
ゆっくりと
おやすみ

Звездное окно, в котором ты отражался.
даже в дни, когда тучи прячутся.
все в порядке.
а теперь закрой глаза.

завтра, я уверен.
новое небо
они будут ждать нас.

так что давай просто продолжим.
В мир грез.
Открой дверь, которая ведет прямо сейчас.
спокойной ночи.

я его еще не видел.
Небо за облаками
Разноцветные сны
Давай спать, рисуя.

я уверен, что завтра он будет в небе.
новый ветер
он оттеснит нас назад.

так что пойдем вместе.
В мир грез.
Открой дверь, которая ведет прямо сейчас.
медленно.
спокойной ночи.