Lyrics and translation 福山 潤 - 気になるアイツはポンチョ~ヌ
走り出したのさ
止められないのさ
я
начал
бежать,
но
не
могу
остановиться.
大胆不敵な
ポンチョーヌ
Бесстрашный
Пончон
唄い出したのさ
止められないのさ
я
начал
петь
и
не
могу
остановиться.
予測不可能な
ポンチョーヌ
Непредсказуемый
Поншон
僕さ
мне.
風の匂いが
少し変わった
запах
ветра
немного
изменился.
僕は独りで
歩き出す
я
пойду
один.
行くあて知らず
誰にも告げず
я
не
знаю,
куда
я
иду,
я
не
знаю,
к
кому
я
иду.
旅の空です
隣りまち
это
небо
путешествия,
рядом
с
ним.
あぁ非日常と
日常の境界線
о,
граница
между
необыкновенным
и
повседневным.
それってきっと
最初から無いよ
я
уверен,
что
это
не
так
с
самого
начала.
さすらいのハート
一途な気持ちと
сердце
странствий
めぐりめぐってる
ポンチョーヌ
я
объезжаю
поншоне.
クールな視線と
熱い眼差しと
холодные
глаза
и
горячие
глаза
こんがらがっている
ポンチョーヌ
Пончон
со
спутанными
волосами.
僕さ
мне.
ついてこれるかぃ?
ついておいでよ
ты
можешь
следовать
за
мной?
裸の心
ひとつ持って
Иметь
одно
обнаженное
сердце.
さぁ非現実と
現実の狭間に
теперь
между
нереальностью
и
реальностью.
ハシゴかけて
行ったり来たり
ты
можешь
подниматься
и
спускаться
по
лестнице.
何を求めてるの?
何を探してるの?
чего
ты
хочешь?
чего
ты
ищешь?
そんなにも僕を
せめないで
Не
останавливай
меня
так
сильно.
ただ風に吹かれ
ただ星をみてる
меня
просто
уносит
ветром,
я
просто
смотрю
на
звезды.
ポンチョにその夢
忍ばせて
пусть
пончо
увидит
этот
сон.
行こう
пойдем.
ポンチョ
ポンチョ
DE
ポンチョ～ヌ
Пончо
пончо
де
пончо
気になるアイツはポンチョ～ヌ
парень,
который
мне
дорог,
- это
пончо.
ポンチョ
ポンチョ
DE
ポンチョ～ヌ
Пончо
пончо
де
пончо
気にならなくても
ポンチョ～ヌ
даже
если
ты
не
против,
пончо.
ポンチョ
ポンチョ
DE
ポンチョ～ヌ
Пончо
пончо
де
пончо
どこで売ってる
ポンチョ～ヌ
где
ты
продаешь
пончо?
ポンチョ
ポンチョ
DE
ポンチョ～ヌ
Пончо
пончо
де
пончо
ポンチョ
ポンチョ
DE
ポンチョ～ヌ
Пончо
пончо
де
пончо
ポンチョを着てみりゃ
ポンチョ～ヌ
если
ты
наденешь
пончо,
это
будет
пончо.
ポンチョ
ポンチョ
DE
ポンチョ～ヌ
Пончо
пончо
де
пончо
あなたも着てみりゃ
ポンチョ～ヌ
если
ты
тоже
наденешь
пончо
ポンチョ
ポンチョ
DE
ポンチョ～ヌ
Пончо
пончо
де
пончо
気になるアイツは
ポンチョ～ヌ
парень,
который
мне
дорог,
- это
пончо.
ポンチョ
ポンチョ
DE
ポンチョ～ヌ
Пончо
пончо
де
пончо
あぁ非日常と
日常の境界線
о,
граница
между
необыкновенным
и
повседневным.
それってきっと
最初から無いよ
я
уверен,
что
это
не
так
с
самого
начала.
走り出したのさ
止められないのさ
я
начал
бежать,
но
не
могу
остановиться.
大胆不敵な
ポンチョーヌ
Бесстрашный
Пончон
唄い出したのさ
止められないのさ
я
начал
петь
и
не
могу
остановиться.
予測不可能な
ポンチョーヌ
Непредсказуемый
Поншон
僕さ
мне.
Rate the translation
1
自転車とクローバー
2 だって僕は雨男
3 気になるアイツはポンチョ~ヌ
4 エスプレッソ
5 ゴミ収集車の唄~私の四畳半ライブ
6 聖なる夜に~with you
7 想いのツヅリ
8 心はキミの影になりにき
9 おやすみ
2 だって僕は雨男
3 気になるアイツはポンチョ~ヌ
4 エスプレッソ
5 ゴミ収集車の唄~私の四畳半ライブ
6 聖なる夜に~with you
7 想いのツヅリ
8 心はキミの影になりにき
9 おやすみ
Attention! Feel free to leave feedback.