福山 潤 - 聖なる夜に~with you - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 福山 潤 - 聖なる夜に~with you




白い雪を駆けて 鈴の音聞こえる
Я слышу звон колокольчиков, бегущих по белому снегу.
野をこえ森を抜け ソリがやってくる
через поля, через леса едут сани.
聖なるこの夜に 星に願い祈ろう
Давайте помолимся и помолимся звездам в эту святую ночь.
さあ 喜び歌おう 今宵を
ну же, давайте сегодня споем с радостью.
星は輝き 照らす
Звезды сияют.
楽しい鈴の音 近づく
Звук приближающегося колокольчика.
ヒイラギのリース 目印にして
аренда Холли.
さあ 楽しく歌おう 今宵を
давай повеселимся, споем сегодня вечером.
星は導き 照らす
Звезды направляют и освещают.
聖者の行進 近づく
Приближается марш святых.
もみの木のツリー 飾り付けて
Елка елочное украшение
靴下には 夢をつめて 眠ろう
Спи со своими мечтами в носках.
一年で最後の 特別な一夜
Последняя особенная ночь в году.
聖なるこの夜を 喜びたたえよう
Возрадуемся же в эту святую ночь!
さあ みんなで歌おう 今宵を
давай споем вместе сегодня вечером.
星の夜空へ 響く
Эхо в ночном небе звезд.
サンタも歌うよ この歌
Санта споет эту песню.
笑い声を メロディーにして
ты можешь использовать смех как мелодию.
さあ 一緒に歌おう 今宵を
давай споем вместе сегодня вечером.
雪降る街へ 響く
Эхо в заснеженном городе.
歌声重なり 広がる
Поющие голоса накладываются друг на друга и расходятся.
おめでとうと 心込めて
поздравляю от всего сердца.
笑顔でまた 過ごせるように 祈ろう
Давайте помолимся, чтобы мы могли провести его снова с улыбкой.





Writer(s): 市川 淳


Attention! Feel free to leave feedback.