Lyrics and translation Yoshiki Fukuyama - King Gainer Over!

King Gainer Over!

キング キング キングゲイナー メタル・オーバーマン キングゲイナー

真白い地平の向こうから あいつの影が 俺を呼ぶんだ

こもるだけでは 何ができると いじける俺に 教えてくれた
君と出会って 胸をあわせば 命が
メタルファイヤー 燃えてきた メタル・フルコート

（キング キング キングゲイナー キング キング キングゲイナー...）
愛と勇気は 言葉 感じられれば 力

キング キング キングゲイナー 探すのさ 今ここで
キング キング キングゲイナー メタル・オーバーマン キングゲイナー

凍てつく空気を 切り裂いて 奴に遅れず 飛んで見せたい

あしたという日 覗きたいから おじける俺を 忘れるために
抱かせてくれよ お前の心 命を
メタルファイヤー 愛してる メタル・フルコート

愛と勇気は 口だけのことと わかれば 求めあい

（キング キング キングゲイナー キング キング キングゲイナー...）
ひとりだけでは いやだ お前だけでも 無理だ
愛と勇気は 言葉 信じられれば 力
ひとりだけでは いやだ お前だけでも 無理だ
愛と勇気は 言葉 感じられれば 力

キング キング キングゲイナー 探すのさ 今ここで
キング キング キングゲイナー メタル・オーバーマン キングゲイナー
キング キング キングゲイナー いま賭ける この命
キング キング キングゲイナー メタル・オーバーマン キングゲイナー

King Gainer Over!

Roi Roi Roi Gainer Métal Overman Roi Gainer

De l'autre côté de l'horizon blanc comme neige, ton ombre m'appelle.

Rester enfermé ne sert à rien, qu'est-ce que je peux faire ? Tu m'as appris à ne pas me laisser abattre.
Quand je te rencontre, quand nos cœurs se rejoignent, ma vie
Metal Fire brûle, Metal Full Court.

（Roi Roi Roi Gainer Roi Roi Roi Gainer...）
L'amour et le courage sont des mots, si on les ressent, c'est la force.

Roi Roi Roi Gainer, je te cherche, ici et maintenant.
Roi Roi Roi Gainer Métal Overman Roi Gainer

Je veux déchirer l'air glacial, voler à tes côtés, sans te laisser distancer.

Je veux regarder le jour de demain, pour oublier ma peur, pour oublier le lâche que j'étais.
Laisse-moi tenir ton cœur, ta vie dans mes bras.
Metal Fire, je t'aime, Metal Full Court.

L'amour et le courage sont des paroles creuses, si on les comprend, on les recherche.

（Roi Roi Roi Gainer Roi Roi Roi Gainer...）
Je n'en veux pas, être seul, tu n'en peux pas non plus, être seule.
L'amour et le courage sont des mots, si on les croit, c'est la force.
Je n'en veux pas, être seul, tu n'en peux pas non plus, être seule.
L'amour et le courage sont des mots, si on les ressent, c'est la force.

Roi Roi Roi Gainer, je te cherche, ici et maintenant.
Roi Roi Roi Gainer Métal Overman Roi Gainer
Roi Roi Roi Gainer, je mise ma vie sur toi, maintenant.
Roi Roi Roi Gainer Métal Overman Roi Gainer