Lyrics and translation Jun Fukuyama - Program Me

Program Me

3, 2, 1... Wake Up
『Hello』
『ねぇ』
『どうか』
『触って』
『初めての』
『僕の』
『恋人』(Touch Touch Touch)
Program Me

僕の唇がスイッチ
押してください
貴方の名前を呼びたい
一番優しい言葉を教えて
僕のことは好きに呼んで
好きにしてみて
貴方の聲なら
どんな名前でも懷かしい
Touch Touch Touch Program Me
僕は起きる 愛の音を目覚ましに
ずっと ずっと ずっと
側にいていい?
Touch Touch Touch Program Me
パスワ一ドは貴方の体温...××××

頰を撫であえばSo rich
恥ずかしいけど
貴方の幸せを知りたい
最初の笑顏は二人っきりがいい
シチュ一を作るよパンも焼く
早く掃ってきて
迎えに行こうか? 行きたい
手と手繫いでおうちへ帰ろう

Touch Touch Touch Program Me
僕は囁く
『好き』『大好き』『愛してる』
きっと もっと ずっと 幸せになる
Touch Touch Touch Program Me
パスワ一ドは貴方のバ一スデ一...××××

辛くて悲しい夜にはベッドにもぐろう
夢の手前で話を聞かせて
貴方が何を見て何に笑い何をしていたか話して

僕には貴方との世界しかないのだから
貴方のすべてを教えて

Touch Touch Touch Program Me
僕は泣かないよ
だから貴方も泣かないで
もしも もしも もしも
僕より大切なものができたら
僕の唇に長く触れて
貴方の唇でそっと触れて
ぬくもりの中でゆっくり眠りにつくから

けれどお願い
パスワ一ドは変えないで
僕のお願い
パスワ一ドは二人の思い出

けれどお願い
パスワ一ドは変えないで
僕のお願い
パスワ一ドは二人の思い出

けれどお願い
パスワ一ドは変えないで
僕のお願い
パスワ一ドは二人の思い出

パスワ一ドはI LOVE YOU

『恋人』
『僕の』
『初めての』
『触って』
『どうか』
『ねぇ』
Touch Touch Touch Program Me
1, 2, 3...『Good Bye』

Program Me

3, 2, 1... Réveille-toi
『Bonjour』
『Hé』
『S'il te plaît』
『Touche-moi』
『Ma』
『Première』
『Amoureuse』(Touch Touch Touch)
Program Me

Mes lèvres sont un interrupteur
Appuie dessus
Je veux t'appeler par ton nom
Apprends-moi les mots les plus doux
Tu peux m'appeler comme tu veux
Fais ce que tu veux
Ta voix
Quel que soit le nom, il me semble familier
Touch Touch Touch Program Me
Je me réveille au son de l'amour qui me réveille
Toujours, toujours, toujours
Puis-je rester à tes côtés ?
Touch Touch Touch Program Me
Le mot de passe est la chaleur de ton corps... ××××

Si tu caressais ma joue, So rich
C'est embarrassant, mais
Je veux connaître ton bonheur
Le premier sourire, ce serait mieux si on était seuls
Je crée des situations, je fais aussi du pain
Viens vite
Dois-je venir te chercher ? J'ai envie
Prenons-nous la main et rentrons à la maison

Touch Touch Touch Program Me
Je murmure
『J'aime』『J'aime beaucoup』『Je t'aime』
Sûrement, plus, toujours, nous serons heureux
Touch Touch Touch Program Me
Le mot de passe est ton anniversaire... ××××

Lorsqu'une nuit est dure et triste, blottis-toi dans ton lit
Raconte-moi ce que tu vois juste avant de t'endormir
Dis-moi ce que tu as vu, de quoi tu as ri, ce que tu as fait

Il n'y a que le monde que nous partageons
Dis-moi tout de toi

Touch Touch Touch Program Me
Je ne pleure pas
Alors ne pleure pas non plus
Si, si, si
Si tu as quelque chose de plus important que moi
Touche longuement mes lèvres
Touche-les doucement avec tes lèvres
Je m'endormirai lentement dans la chaleur

Mais s'il te plaît
Ne change pas le mot de passe
Ma demande
Le mot de passe est notre souvenir

Mais s'il te plaît
Ne change pas le mot de passe
Ma demande
Le mot de passe est notre souvenir

Mais s'il te plaît
Ne change pas le mot de passe
Ma demande
Le mot de passe est notre souvenir

Le mot de passe est JE T'AIME

『Amoureuse』
『Ma』
『Première』
『Touche-moi』
『S'il te plaît』
『Hé』
Touch Touch Touch Program Me
1, 2, 3...『Au revoir』