Lyrics and translation Jun Fukuyama - プレミアム LOVE SONG
プレミアム LOVE SONG
Премиальная ЛЮБОВНАЯ ПЕСНЯ
廻ってる
廻ってる
地球はいつも
Вертится,
вертится,
Земля
всегда
もどかしい僕の恋
置いてきぼりさ
Твоей
мучительной
любви
вдогонку
не
успеваю
見詰めるだけ
僕の負けさ
Остается
только
смотреть,
а
значит,
уступаю
ランチタイムのイタリアン
窓際が君の指定席
В
кафе
итальянском
в
обед,
за
столом
возле
окна
スイーツ食べて笑い出す
天使降臨
Сладкое
ты
ешь,
и
смеешься,
как
ангел,
чиста
プレミアムなLOVE
Affair
Премиальная
любовная
интрига
プレミアムなLOVE
Song
君に贈る
Премиальную
любовную
песню
пою
для
тебя
待っててよ
待っててよ
勇気充電
Подожди,
подожди,
коплю
храбрость
落ち着いて
落ち着いて
恥じらい削除
Успокойся,
успокойся,
прогоняю
робость
As
Soon
As
Possible
歌うよ
Как
можно
скорее,
спою
廻ってる
廻ってる
地球はいつも
Вертится,
вертится,
Земля
всегда
もどかしい僕の恋
置いてきぼりさ
Твоей
мучительной
любви
вдогонку
не
успеваю
見詰めるだけ
僕の負けさ
Остается
только
смотреть,
а
значит,
уступаю
次の週末の計画
次のクリスマスの予定に
На
выходные
планы,
на
праздники
все
помечено
僕の名前は入ってる?
My
Sweet
Darling
Есть
ли
в
расписании
мое
имя,
о,
моя
сладость?
プレミアムなLOVE
Affair
Премиальная
любовная
интрига
プレミアムなLOVE
Song
君に誓う
Премиальную
любовную
песню
тебе
посвящаю
たとえもし太陽が昇らなくても
Даже
если
солнце
не
взойдет
たとえもしこの夜が明けなくても
Даже
если
ночь
не
кончится
As
Soon
As
Possible
守るよ
Как
можно
скорее,
защищу
笑ってる
笑ってる
君はいつも
Улыбаешься,
улыбаешься,
ты
всегда
такая
柔らかなその肩を
抱きしめたいなら
Чтобы
твои
хрупкие
плечи
обнять,
одного
стремления
мало
追いかけるだけではダメさ
Нельзя
просто
следовать
за
тобой
僕のこの愛に
捕まってくれる?
Поймаешь
ли
ты
мою
любовь?
何もいらないさ
君だけが欲しい
Мне
ничего
не
надо,
кроме
тебя
待っててよ
待っててよ
勇気充電
Подожди,
подожди,
коплю
храбрость
落ち着いて
落ち着いて
恥じらい削除
Успокойся,
успокойся,
прогоняю
робость
As
Soon
As
Possible
歌うよ
Как
можно
скорее,
спою
廻ってる
廻ってる
地球はいつも
Вертится,
вертится,
Земля
всегда
これからは
これからは
君と一緒さ
Отныне,
отныне,
будем
вместе
明日僕は
君の元へ
Завтра
я
приду
к
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 広瀬香美
Attention! Feel free to leave feedback.