Lyrics and translation 福山芳樹 - My Yellow House

My Yellow House

こんなに 広かったんだ
何もない 部屋はまるで別世界
Oh My Yellow House

壁の絵 外れた窓
白いバラ コイのいた小さな池
さようなら

素晴らしい 出会いが生まれて
思い出が 溢れ出すよ
Yellow House

やさしさ 忘れないよ
紫陽花の木の下に眠るみんな
ありがとう

大切な 命生まれて
育んで 守ってくれた
Yellow House

木もれ陽 山のにおい
海からの 南風
そのまんま連れてゆこう

ここに来た日 あれは真夏
夢はいくつ かなったろう
僕達の歴史のページの中
サンサンと光輝く Yellow House

Yellow House

Yellow House

Мой Желтый Дом

Такой просторный он оказался,
Пустая комната – словно другой мир.
О, мой Желтый Дом.

Рисунок на стене, распахнутое окно,
Белые розы, маленький пруд с карпами.
Прощайте.

Здесь родились чудесные встречи,
Воспоминания переполняют меня.
Желтый Дом.

Я не забуду твою нежность,
Всех тех, кто спит под гортензией.
Спасибо тебе.

Здесь зарождалась драгоценная жизнь,
Ты взращивала и оберегала ее.
Желтый Дом.

Солнечные блики сквозь листву, запах гор,
Южный ветер с моря.
Все это я возьму с собой.

Я приехал сюда жарким летом,
Сколько же моих мечтаний сбылось?
На страницах нашей истории
Ярко сияет Желтый Дом.

Желтый Дом.

Желтый Дом.