モヘンジョダロに行きたい
Хочу
в
Мохенджо-Даро,
もう言って出ていった
Сказала
ты
и
ушла.
あの子の後を追いかけ
Я
бросился
за
тобой,
砂漠で迷い
酷い目に
В
пустыне
заблудился,
и
ой
как
тяжко
мне
пришлось.
都会で戦ってきた
В
городе
я
бился,
男のプライドは
ズタズタさ
Мужская
гордость
моя
в
клочья.
アノマロカリスに似てた
На
аномалокариса
похож,
砂漠の変な虫
Странный
жук
пустынный.
新種じゃないかと思って
Новый
вид,
подумал
я,
捕まえて調べていた
Поймал
и
изучал
его.
うっかり噛まれたようで
Он
меня,
кажется,
укусил,
俺はうなされて
死んだのか
Я
бредил
и,
кажется,
умер.
明日は誰にも
わからない
Завтрашний
день
никому
не
известен,
毒虫
毛虫
金の亡者
Ядовитые
твари,
волосатые
гусеницы,
стяжатели.
平和の為に
平和の為に
Ради
мира,
ради
мира,
力一杯
笑いましょう
Давайте
изо
всех
сил
смеяться.
あれから38年
Прошло
38
лет
с
тех
пор,
モヘンジョダロの中
Где-то
в
Мохенджо-Даро.
誰かが見つけてくれる
Кто-нибудь
меня
найдет,
そんな日を待つだけだろう
Остается
только
ждать
этого
дня.
故郷の空を夢見て
Вижу
во
сне
родное
небо,
あの子の事ばかり
思い出す
Только
о
тебе
и
вспоминаю.
西の砂漠に降る雪も
Снег,
что
падает
на
западную
пустыню,
ホワイトハウスに降る雪も
И
снег,
что
падает
на
Белый
дом,
解けてながれりゃ
解けてながれりゃ
Растает
и
потечет,
растает
и
потечет,
みんな同じ
常識さ
Все
едино,
это
же
здравый
смысл.
冒険の旅
悪くない
Путешествие-приключение,
неплохо.
残された道
ただひとつ
Остался
лишь
один
путь,
平和の為に
平和の為に
Ради
мира,
ради
мира,
力一杯
祈りましょう
Давайте
изо
всех
сил
молиться.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.