Lyrics and translation 福山雅治 - HELLO
そんなはずはないさ
それはわかってる
так
не
должно
быть,
я
знаю.
二十五時の電話のベル
土曜日の仕事
Звонок
в
двадцать
пять
часов,
субботняя
работа.
こんなはずじゃないさ
それもわかってる
так
не
должно
быть,
я
тоже
это
знаю.
ため息で塗り変えられた
週末の予定
Свидание
на
выходные,
которое
было
перекрашено
со
вздохом.
ガラスの夜空
君を映すとき
когда
отражается
ночное
небо
из
стекла
叶わぬ夢数えて
眠れない夜
Я
не
могу
спать
по
ночам,
считая
сны,
которые
не
сбудутся.
恋が走り出したら
君が止まらない
когда
любовь
начинает
бежать,
ты
не
остановишься.
まだ誰も知らない
ときめき抱きしめて
когда
еще
никто
не
знает
君と笑顔
つかまえるのさ
きっと
я
поймаю
улыбку
вместе
с
тобой.
だってしょうがないさ
いつも感じてる
потому
что
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
я
всегда
это
чувствую.
たぶんそれは友達じゃない
特別な視線
может
быть,
это
не
друг,
а
Особый
взгляд.
だから仕方ないよ
そして信じてる
вот
почему
я
ничего
не
могу
поделать,
и
я
верю
в
это.
二人熱く見つめ合える
恋人の予感
Предчувствие
влюбленных,
которые
могут
страстно
смотреть
друг
на
друга.
星のパレード
君を願う時
Парад
звезд,
когда
я
желаю
тебя.
募る想いあふれて
眠れない夜
Бессонная
ночь,
полная
чувств,
чтобы
быть
завербованной.
誰にも負けたくない
恋は止まらない
я
не
хочу
никому
проигрывать,
любовь
не
останавливается.
まだ君が知らない
この胸の高鳴り
ты
все
еще
не
знаешь
об
этом
высоком
сердцебиении.
君と明日
手に入れるのさ
きっと
я
получу
его
завтра
вместе
с
тобой.
恋が走り出したら
君が止まらない
когда
любовь
начинает
бежать,
ты
не
остановишься.
誰にも負けたくない
僕は止まらない
я
не
хочу
никому
проигрывать,
я
не
остановлюсь.
まだ誰も知らない
ときめき抱きしめて
когда
еще
никто
не
знает
君と笑顔
つかまえるのさ
きっと
я
поймаю
улыбку
вместе
с
тобой.
きっと
君を
я
уверен,
что
так
и
будет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 福山 雅治, 福山 雅治
Album
風をさがしてる
date of release
09-06-1995
Attention! Feel free to leave feedback.