Lyrics and translation 福田舞 - 天使のゆびきり
YOU
MAY
DREAM
追いかけて
素直なこの気持ち
ТЕБЕ
МОЖЕТ
ПРИСНИТЬСЯ
追けて
素直けて
素直気持ち気持ち気持ち気持ち気持ち
伝えられたなら
DREAMS
COME
TRUE
МЕЧТЫ
СБЫВАЮТСЯ
You
may
dream
真っ白な恋は翼になる
Ты
можешь
мечтать
真っ白翼に翼に翼にななる
天使のゆびきり
叶うように
天使のゆびきり
叶うように
目の前を過ぎる横顔
ときめきが踊り始める
Лицо,
которое
проходит
перед
вами,
начинает
танцевать
話す声
耳を傾け
またひとつあなたを知った
я
слушал
твой
голос,
и
я
снова
узнал
тебя.
ほんの少し勇気だして
その瞳を見つめたい
ほんの少し勇気だして
その瞳を見つめたい
YOU
MAY
DREAM
追いかけて
素直なこの気持ち
ТЕБЕ
МОЖЕТ
ПРИСНИТЬСЯ
追けて
素直けて
素直気持ち気持ち気持ち気持ち気持ち
伝えられたなら
DREAMS
COME
TRUE
МЕЧТЫ
СБЫВАЮТСЯ
YOU
MAY
DREAM
真っ白な恋は翼になる
ТЕБЕ
МОЖЕТ
ПРИСНИТЬСЯ,
что
чистая
белая
любовь
становится
крыльями
天使のゆびきり
叶うように
Как
сбывшаяся
мечта
ангела
面影がきらめくたびに
胸が傷んで目を閉じる
у
меня
болит
грудь,
и
я
закрываю
глаза
каждый
раз,
когда
вижу
огонек
на
своем
лице.
切なさが涙になって
自分勝手に零れてく
печаль
превращается
в
слезы,
и
они
выплескиваются
сами
по
себе
傷つくことを恐れずに
鏡に小指差し出す
Держите
свой
мизинец
перед
зеркалом,
не
боясь
пораниться
YOU
MAY
DREAM
抱きしめて
今すぐこの想い
ВЫ
МОЖЕТЕ
МЕЧТАТЬ
об
этих
чувствах
прямо
сейчас
言葉に変えたい
I
LOVE
YOU
言葉に変えたい
Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ
YOU
MAY
DREAM
真っ白な恋は翼になる
ТЫ
МОЖЕШЬ
МЕЧТАТЬ
真っ白翼に翼に翼にななる
天使のゆびきり
叶うように
天使のゆびきり
叶うように
YOU
MAY
DREAM
追いかけて
素直なこの気持ち
ТЕБЕ
МОЖЕТ
ПРИСНИТЬСЯ
追けて
素直けて
素直気持ち気持ち気持ち気持ち気持ち
伝えられたなら
DREAMS
COME
TRUE
Мечты
сбываются
YOU
MAY
DREAM
真っ白な恋は翼になる
ТЕБЕ
МОЖЕТ
ПРИСНИТЬСЯ,
что
чистая
белая
любовь
становится
крыльями
天使のゆびきり
叶うように
Как
сбывшаяся
мечта
ангела
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.