Lyrics and translation 福禄寿 - 我用什么把你留住

我用什么把你留住

你忘了 划过伤口的冷风
你信了 不痛不痒就算过了一生
你为什么 看见雪飘落就会想唱歌
为什么 在放手时刻眼泪会掉落
一个一个走过 一个一个错过
一遍一遍来过 一次一次放过
一声一声笑着 一声一声吼着
一幕一幕闪着 刺痛我
因为享受着它的灿烂
因为忍受着它的腐烂
你说别爱啊 又依依不舍
所以生命啊 它苦涩如歌
因为享受着它的灿烂
因为忍受着它的腐烂
你说别追啊 又依依不舍
所以生命啊 它苦涩如歌
你睡了 可时间它依然走着
你怕了 恍然抬头梦却醒了
你会静默 手握着星火等在至暗时刻
你被击破 当熟悉呢喃又穿透耳朵
一个一个走过 一个一个错过
一遍一遍来过 一次一次放过
一声一声笑着 一声一声吼着
一幕一幕闪着 刺痛我
因为享受着它的灿烂
因为忍受着它的腐烂
你说别爱啊 又依依不舍
所以生命啊 它苦涩如歌
想不想看花海盛开
想不想看燕子归来
如果都回不来
那么我该为了谁而存在
想不想看花海盛开
想不想看燕子归来
如果都回不来
那么我该为了谁而存在
因为享受着它的灿烂
因为忍受着它的腐烂
你说别追啊 又依依不舍
所以生命啊 它苦涩如歌
在这浩瀚星河你是什么
在她温柔眼眸的你是什么
闪着光坠落 又依依不舍
所以生命啊 它璀璨如歌

Avec quoi est-ce que je te retiens ?

Tu as oublié le vent froid qui souffle sur les blessures
Tu as cru que éviter toute douleur et souffrance te suffisait pour vivre
Pourquoi est-ce qu'à la vue des flocons de neige tu as envie de chanter ?
Pourquoi est-ce qu'au moment de tout lâcher les larmes coulent ?
Un par un ils partent, un par un ils manquent
Encore et encore ils arrivent, encore et encore ils s'en vont
Je ris encore et encore, je crie encore et encore
Ils défilent encore et encore, me faisant souffrir
Parce que j'apprécie son éclat
Parce que j'endure sa décomposition
Tu me dis de ne pas t'aimer, mais tu es indécise
C'est pour ça que la vie est douce-amère, comme une chanson
Parce que j'apprécie son éclat
Parce que j'endure sa décomposition
Tu me dis de ne pas te poursuivre, mais tu es indécise
C'est pour ça que la vie est douce-amère, comme une chanson
Tu dors, mais le temps continue de s'écouler
Tu as peur, tu lèves la tête et le rêve s'envole
Tu te tais, tenant une étincelle dans ta main, attendant le moment le plus sombre
Tu es défaite, car des murmures familiers te parviennent aux oreilles
Un par un ils partent, un par un ils manquent
Encore et encore ils arrivent, encore et encore ils s'en vont
Je ris encore et encore, je crie encore et encore
Ils défilent encore et encore, me faisant souffrir
Parce que j'apprécie son éclat
Parce que j'endure sa décomposition
Tu me dis de ne pas t'aimer, mais tu es indécise
C'est pour ça que la vie est douce-amère, comme une chanson
Est-ce que tu veux voir les fleurs s'épanouir ?
Est-ce que tu veux voir les hirondelles revenir ?
Si elles ne reviennent pas
Alors pour qui est-ce que je dois exister ?
Est-ce que tu veux voir les fleurs s'épanouir ?
Est-ce que tu veux voir les hirondelles revenir ?
Si elles ne reviennent pas
Alors pour qui est-ce que je dois exister ?
Parce que j'apprécie son éclat
Parce que j'endure sa décomposition
Tu me dis de ne pas te poursuivre, mais tu es indécise
C'est pour ça que la vie est douce-amère, comme une chanson
Qu'est-ce que tu es dans cette immense galaxie ?
Qu'est-ce que tu es dans ses yeux doux ?
Tu tombes en émettant de la lumière, mais tu es indécis
C'est pour ça que la vie est flamboyante, comme une chanson