Lyrics and translation 福禄寿 - 我用什么把你留住

我用什么把你留住

你忘了 划过伤口的冷风
你信了 不痛不痒就算过了一生
你为什么 看见雪飘落就会想唱歌
为什么 在放手时刻眼泪会掉落
一个一个走过 一个一个错过
一遍一遍来过 一次一次放过
一声一声笑着 一声一声吼着
一幕一幕闪着 刺痛我
因为享受着它的灿烂
因为忍受着它的腐烂
你说别爱啊 又依依不舍
所以生命啊 它苦涩如歌
因为享受着它的灿烂
因为忍受着它的腐烂
你说别追啊 又依依不舍
所以生命啊 它苦涩如歌
你睡了 可时间它依然走着
你怕了 恍然抬头梦却醒了
你会静默 手握着星火等在至暗时刻
你被击破 当熟悉呢喃又穿透耳朵
一个一个走过 一个一个错过
一遍一遍来过 一次一次放过
一声一声笑着 一声一声吼着
一幕一幕闪着 刺痛我
因为享受着它的灿烂
因为忍受着它的腐烂
你说别爱啊 又依依不舍
所以生命啊 它苦涩如歌
想不想看花海盛开
想不想看燕子归来
如果都回不来
那么我该为了谁而存在
想不想看花海盛开
想不想看燕子归来
如果都回不来
那么我该为了谁而存在
因为享受着它的灿烂
因为忍受着它的腐烂
你说别追啊 又依依不舍
所以生命啊 它苦涩如歌
在这浩瀚星河你是什么
在她温柔眼眸的你是什么
闪着光坠落 又依依不舍
所以生命啊 它璀璨如歌

Чем тебя удержать?

Ты забыла, как холодный ветер обжигал раны,
Ты поверила, что если не больно, то это и есть жизнь.
Почему ты, видя падающий снег, хочешь петь?
Почему, отпуская, ты роняешь слёзы?
Одну за другой встречал, одну за другой упускал.
Снова и снова переживал, раз за разом отпускал.
Смеялся в голос, кричал до хрипоты,
Кадр за кадром вспыхивает, причиняя мне боль.
Потому что наслаждаюсь её сиянием,
Потому что терплю её гниение.
Ты говоришь "не люби", но сама не можешь отпустить.
Поэтому жизнь, она горька, как песня.
Потому что наслаждаюсь её сиянием,
Потому что терплю её гниение.
Ты говоришь "не гонись", но сама не можешь отпустить.
Поэтому жизнь, она горька, как песня.
Ты спишь, а время всё идёт.
Ты боишься, поднимаешь голову, а сон уже развеялся.
Ты будешь молчать, сжимая в руке искру надежды в самый тёмный час.
Тебя разбивает, когда знакомый шёпот пронзает слух.
Одну за другой встречал, одну за другой упускал.
Снова и снова переживал, раз за разом отпускал.
Смеялся в голос, кричал до хрипоты,
Кадр за кадром вспыхивает, причиняя мне боль.
Потому что наслаждаюсь её сиянием,
Потому что терплю её гниение.
Ты говоришь "не люби", но сама не можешь отпустить.
Поэтому жизнь, она горька, как песня.
Хочешь ли ты увидеть цветущее море цветов?
Хочешь ли ты увидеть возвращение ласточек?
Если всё это не вернётся,
Тогда ради кого мне существовать?
Хочешь ли ты увидеть цветущее море цветов?
Хочешь ли ты увидеть возвращение ласточек?
Если всё это не вернётся,
Тогда ради кого мне существовать?
Потому что наслаждаюсь её сиянием,
Потому что терплю её гниение.
Ты говоришь "не гонись", но сама не можешь отпустить.
Поэтому жизнь, она горька, как песня.
Кто ты в этой бескрайней галактике?
Кто ты в её нежных глазах?
Сверкаешь, падая, и всё же не хочешь отпускать.
Поэтому жизнь, она блистательна, как песня.