Lyrics and translation 秀吉 - ひとりひとつぶ

足りない言葉からどれだけの事が伝わるだろう
いつだって僕ら 空回りながら行けるのかな

夕凪がはじけてく
欠片一粒握りしめた
泣いているの笑っているの
いつまで僕らは一粒なの

少しずつ夜は更けて
音もなくなって揺られてた
消えかけたその欠片を
繋げるものを探してる

足りない言葉からどれだけの事が伝わるだろう
いつだって僕ら 空回りながら行けるのかな

夕凪がはじけてく
ひとつずつひとりずつ
信じあうことは出来なくても
出会えることはできるかな

夜明け前朝を待つ
僕たちが歌いだすのは
ひとりぼっちとひとりぼっちを
繋げるための

足りない言葉からどれだけの事が伝わるだろう
いつだって僕ら 空回りながら行けるのかな

とどかない つながらない
わかりあえない つたわらない
いつだって僕ら 空回りながら行けるのかな

как много можно сказать по отсутствию слов?
интересно, можем ли мы всегда идти, пока кружимся?

Юна взорвалась.
я сжал кусочек.
ты плачешь, ты смеешься.
как долго мы будем одной песчинкой?

мало-помалу, поздно ночью.
звук исчез, и все затряслось.
тот кусочек, который вот-вот исчезнет.
я ищу, с чем бы связаться.

как много можно сказать по отсутствию слов?
интересно, можем ли мы всегда идти, пока кружимся?

Юна взорвалась.
один за другим.
даже если мы не можем доверять друг другу.
интересно, смогу ли я встретиться с тобой?

Дождись утра до рассвета.
мы начали петь.
совсем одна, совсем одна.
соединять

как много можно сказать по отсутствию слов?
интересно, можем ли мы всегда идти, пока кружимся?

я не могу с ним связаться.
я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
интересно, можем ли мы всегда идти, пока кружимся?