Lyrics and translation 秀吉 - コンサート

コンサート

いつもそうだ変わり映えなかった
僕はいつも昨日と同じで
その次を
また何か探すけど
変わりはしないのなら
その音でうたってよ

もっと僕の心をつかんでよ
いっそ今日ごと壊して
昨日のため息も吹っ消してよ
全部忘れさせて
もっと強く鳴らしておくれよ
ぐしゃぐしゃになるまで
君だけのその音で

いつもそうなんだ 変わり映えなんてなかったんだ
こんな考えだって粒になって吸い込まれてく

いつもこんな僕をさらってよ
ずっと遠い世界へ
明日の涙なんて知らないよそばにいてくれるなら
待っているよ
その音にまた笑ってしまうんだ僕は

きっとまた会いに来るから
その音を鳴らしていて いつも

Концерт

Всегда так, ничего не меняется,
Я всегда такой же, как вчера,
И в следующий раз
Я снова что-то ищу,
Но если ничего не меняется,
Спой мне этой мелодией.

Захвати мое сердце сильнее,
Хоть сегодня разрушь все,
Сотри вчерашние вздохи,
Заставь меня все забыть,
Играй громче, прошу,
Пока все не перемешается,
Только твоей мелодией.

Всегда так, ничего не менялось,
Даже эти мысли превращаются в пылинки и исчезают.

Унеси меня такого, какой я есть,
В далекий мир,
Мне все равно, что будут слезы завтра, если ты будешь рядом,
Я жду,
Эта мелодия снова заставляет меня улыбаться.

Я обязательно приду снова,
Поэтому продолжай играть эту мелодию, всегда.