Lyrics and translation 秀吉 - リプル

小さくて弱い僕らはただ
うそぶくことで繋いでる そんな日々と
何度も答えあわせをしながら
間違って間違ってくんだね

また僕は昨日より
しっかりと嘘ついて
ホントは違うんだって
自分に言い聞かせるんだ

石ころを蹴飛ばしたって
何も晴れたりはしないよ
水溜りに落ちて広がった
波打つ夕暮れは

小さくて弱い僕らに似て
揺らめきながら もがきながら探してる

いつも僕らはぐらぐらなまま
元の形を忘れて
そう僕らはふらふらなまま
描いてた自分を忘れてくの

こんな僕が映る水溜り
落としたかけら
僕ら 揺れて 揺れて

こんなにも頼りない僕らで
不確かな今を繋いでく
ずっと探して いつも探して

もがいてくんだね
間違ってくんだね

мы маленькие, мы слабые, мы просто...
это связано с теми днями, когда я притворялся лжецом.
и я отвечаю на них повсюду.
неправильно, неправильно, неправильно, неправильно, неправильно, неправильно, неправильно, неправильно, неправильно, неправильно, неправильно.

я снова больше, чем вчера.
солги мне.
это совсем другое.
скажи себе.

он пнул камень.
ничего не прояснится.
она упала в лужу и растеклась.
колеблющиеся сумерки.

как и мы, маленькие и слабые.
я ищу тебя, ищу тебя, ищу тебя, ищу тебя, ищу тебя, ищу тебя, ищу тебя, ищу тебя.

мы постоянно шатаемся.
Забудь об изначальной форме.
да, мы все еще тусуемся.
забудь, кого я рисовал.

Лужа в которой я отражаюсь
я уронил его.
мы дрожим, мы дрожим, мы дрожим, мы дрожим, мы дрожим, мы дрожим.

мы не можем полагаться на это.
Соедините неопределенное сейчас же
всегда смотрю, всегда смотрю.

ты борешься.
ты ошибаешься.