Lyrics and translation 秀吉 - レムタイム
いわゆる坂の途中かな
думаю,
это
середина
так
называемого
холма.
ここへ来て泣くんだよ
иди
сюда
и
поплачь.
今日の日を濡らすのさ
сегодня
я
собираюсь
промочить
весь
день.
歓びも悲しみもこの場所で
радость
и
печаль
в
этом
месте.
いつも忘れに来るよ
я
всегда
забываю.
一日の終わりの始まりだよ
это
начало
конца
дня.
歌い疲れたならどうぞほら
если
ты
устал
петь,
продолжай.
いわゆる坂の途中かも
это
может
быть
середина
так
называемого
холма.
何もせんでも過ぎてく
ничего
нет,
но
все
прошло.
ここへ来て泣くんだろう
ты
придешь
сюда
и
будешь
плакать.
少しもさ帰りたくはないさ
я
больше
не
хочу
идти
домой.
失くしてた怒りとか楽しさも全部
я
потерял
весь
гнев
и
все
веселье.
もう眠ろうよ
давай
немного
поспим.
ほらおやすみなさい
Эй,
Спокойной
ночи.
どれくらいなんだよ
сколько
это
длится?
夢までの距離と時間を
расстояние
и
время
мечтать
教えてよ教えてよってずっと聞いてるのに
скажи
мне,
скажи
мне,
я
слушал
тебя.
いわゆる世界の終わりみたいなもんかな
это
похоже
на
конец
света.
何もしなくたって
я
ничего
не
сделал.
過ぎてく今日も
его
тоже
нет,
и
сегодня
тоже.
息を止めても
даже
если
ты
задержишь
дыхание.
過ぎてく今日も
его
тоже
нет,
и
сегодня
тоже.
息を止めたって
он
сказал,
что
задержал
дыхание.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 柿澤秀吉
Album
へそのお
date of release
06-11-2008
Attention! Feel free to leave feedback.