Lyrics and translation 秀吉 - 歩こう
疲れを隠しながら
скрывая
усталость
交差点で
風も強くなって
на
перекрестке
ветер
усилился.
目に染みて立ち止まってふと思ったんだ
мои
глаза
застыли,
я
остановился
и
вдруг
подумал:
今どこにいるんだろう
интересно,
где
он
сейчас?
季節は流れるから
времена
года
текут.
僕も一緒に流れて来ただけだよな
я
просто
плыла
с
тобой,
не
так
ли?
そういや夢見た場所はどこだっけ
я
вижу.
где
было
место,
о
котором
я
мечтал?
あの時の夢はなんだっけ
о
чем
ты
тогда
мечтал?
その前に信号は青になったよ
перед
этим
сигнал
стал
синим.
なんとなく過ぎる季節を
сезон,
который
так
или
иначе
проходит,
歩こう歩こうって呟いていた
я
бормотал:
"пойдем,
пойдем".
ガタガタ音を立てて揺られながら思い出してたよ
меня
трясло
от
дребезжащего
звука,
и
я
вспомнил
его.
ふきだしに浮かんできたのは
и
что
пришло
мне
в
голову?
恥ずかしくて言えないようなことばっかりさ
все
это
неловко
и
невозможно
сказать.
あの頃の僕たちは
ありえない夢
いくつも並べて
в
те
дни
у
нас
были
несбыточные
мечты.
何かを変えてやるって言い切って
скажи
ему,
что
я
что-нибудь
изменю.
変えてきたものは何だったんだろう
интересно,
что
я
изменил?
僕らは歩こう
歩こう
давай
пройдемся.
あっさりと終わる一日を
день,
который
легко
заканчивается.
歩こう
歩こうって
давай
пройдемся.
このまま目を閉じて
закрой
глаза
вот
так.
眠ったら
その夢の続きが見れるかな
интересно,
вижу
ли
я
продолжение
этого
сна,
когда
сплю?
もっと深くもっと深くまで連れてってよ
возьми
меня
глубже,
глубже.
なんとなく季節は行くのだろう
Интересно,
пройдет
ли
этот
сезон
как-нибудь?
僕たちの目の前をひゅるりとすり抜けていく
она
скользит
по
нашим
глазам.
色んな喜びも悲しみも思い出も今この瞬間も
все
виды
радости,
печали,
воспоминаний,
даже
в
этот
момент.
驚くほどになんとなく
это
удивительно,
так
или
иначе.
ゆっくりと歩こう
歩こう
давай
медленно
пройдемся.
なんとなく過ぎる季節を
сезон,
который
каким-то
образом
проходит.
歩こう
歩こうって口ずさみながら
давай
пройдемся,
давай
пройдемся,
давай
пройдемся,
давай
пройдемся,
давай
пройдемся,
давай
пройдемся,
давай
пройдемся.
口ずさみながら
пока
я
шептал
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 柿澤 秀吉, 柿澤 秀吉
Album
むだい
date of release
06-10-2010
Attention! Feel free to leave feedback.