秀蘭瑪雅 - Don't 吃 Don't 吃 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - Don't 吃 Don't 吃




Don't 吃 Don't 吃
Ne mange pas, Ne mange pas
秀蘭瑪雅
Xiulan Maya
Don′t Don't
Ne mange pas, Ne mange pas
毋管是偌澎湃的山珍海味
Peu importe à quel point les délices de la mer et de la montagne sont abondants
也袂當動搖我的堅持 (好食 好食) (Yummy Yummy)
Ils ne peuvent pas ébranler ma détermination (Délicieux, délicieux) (Miam miam)
若想欲變成尚辣的 (Sexy Baby) (Q彈阿姐)
Si vous voulez devenir le plus épicé (Bébé sexy) (Reine Q-弹)
鬥陣來咚次咚次 Don′t Don't 跳落去
Ensemble, on bouge Don't eat Don't eat, on saute
毋管他迪斯可跳啥物碗糕
Peu importe ce que la disco danse
乎規身軀的汗㴙㴙滴 (Hot Hot)
Fais transpirer tout ton corps (Chaud chaud)
若想欲變成尚HOT的 (Fashion Queen)
Si tu veux devenir la plus HOT (Reine de la mode)
鬥陣來咚次咚次 Don't Don′t 跳落去
Ensemble, on bouge Don't eat Don't eat, on saute
人尚驚貧惰 毋通閣宅在家
Les gens ont peur de la paresse, ne reste pas à la maison
看到自己的身材 你敢袂感覺 驚驚
En regardant ta silhouette, n'as-tu pas peur ?
人尚驚貧惰 毋通閣宅在家
Les gens ont peur de la paresse, ne reste pas à la maison
看到物件 攏總烏白捎來吃 捎來吃 捎來吃
Tu vois les choses, viens manger, viens manger, viens manger
(Everybody 跟我一起來)
(Tout le monde, rejoignez-moi)
One more Two more 無動會生菇
Encore un, encore deux, ne bouge pas et tu vas pousser des champignons
還我青春十八幼齒時(佮凍齡女神做陣 HIGH 到底
Retourne à mon jeune âge de 18 ans (Avec la déesse de l'âge, amuse-toi à fond)





Writer(s): 林從胤


Attention! Feel free to leave feedback.