Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - everyday with you
everyday with you
everyday with you
(女)
微微的春風吹
微微的月光透出溫柔光線
(Femme)
Un
léger
vent
de
printemps
souffle,
la
douce
lumière
de
la
lune
traverse
le
voile
de
la
nuit.
迷人的音樂聲
迷戀的舞步起起落落跳抹煞
La
musique
entraînante,
les
pas
de
danse
envoûtants,
se
succèdent
avec
élégance.
兩個人攬相偎
兩隻手慢慢牽出一條紅線
Deux
êtres
se
blottissent
l'un
contre
l'autre,
deux
mains
se
serrent
doucement,
traçant
une
ligne
rouge.
咱心跳同Tempo
眼神相對看愈跳愈偎
Nos
cœurs
battent
au
même
tempo,
nos
regards
se
croisent,
nous
dansons
de
plus
en
plus
près.
夢夢夢夢夢境彼一般
醉醉醉醉醉啊醉歸夜
Rêve,
rêve,
rêve,
comme
un
rêve,
ivresse,
ivresse,
ivresse,
nous
sombrons
dans
la
nuit.
你甲我一步一步一步踏入
踏入你我的心肝
Tu
m'entraînes
pas
à
pas,
pas
à
pas,
dans
les
profondeurs
de
notre
cœur.
你你你你你溫柔的陪伴
害阮不知要按怎
Tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
ta
douce
présence,
me
laisse
sans
voix.
醉心的探戈
愛你的心晟
Le
tango
enivrant,
mon
cœur
t'aime.
(男)
微微的春風吹
微微的月光透出溫柔光線
(Homme)
Un
léger
vent
de
printemps
souffle,
la
douce
lumière
de
la
lune
traverse
le
voile
de
la
nuit.
迷人的音樂聲
迷戀的舞步起起落落跳抹煞
La
musique
entraînante,
les
pas
de
danse
envoûtants,
se
succèdent
avec
élégance.
兩個人攬相偎
兩隻手慢慢牽出一條紅線
Deux
êtres
se
blottissent
l'un
contre
l'autre,
deux
mains
se
serrent
doucement,
traçant
une
ligne
rouge.
咱心跳同Tempo
眼神相對看愈跳愈偎
Nos
cœurs
battent
au
même
tempo,
nos
regards
se
croisent,
nous
dansons
de
plus
en
plus
près.
夢夢夢夢夢境彼一般
醉醉醉醉醉啊醉歸夜
Rêve,
rêve,
rêve,
comme
un
rêve,
ivresse,
ivresse,
ivresse,
nous
sombrons
dans
la
nuit.
妳甲我一步一步一步踏入
踏入妳我的心肝
Tu
m'entraînes
pas
à
pas,
pas
à
pas,
dans
les
profondeurs
de
notre
cœur.
妳妳妳妳妳溫柔的陪伴
害我不知要按怎
Tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
ta
douce
présence,
me
laisse
sans
voix.
醉心的探戈
愛你的心晟
Le
tango
enivrant,
mon
cœur
t'aime.
(女)
微微的春風吹
微微的月光透出溫柔光線
(Femme)
Un
léger
vent
de
printemps
souffle,
la
douce
lumière
de
la
lune
traverse
le
voile
de
la
nuit.
迷人的音樂聲
迷戀的舞步起起落落跳抹煞
La
musique
entraînante,
les
pas
de
danse
envoûtants,
se
succèdent
avec
élégance.
兩個人攬相偎
兩隻手慢慢牽出一條紅線
Deux
êtres
se
blottissent
l'un
contre
l'autre,
deux
mains
se
serrent
doucement,
traçant
une
ligne
rouge.
咱心跳同Tempo
眼神相對看愈跳愈偎
Nos
cœurs
battent
au
même
tempo,
nos
regards
se
croisent,
nous
dansons
de
plus
en
plus
près.
(男)
夢夢夢夢夢境彼一般
(女)
醉醉醉醉醉啊醉歸夜
(Homme)
Rêve,
rêve,
rêve,
comme
un
rêve
(Femme)
ivresse,
ivresse,
ivresse,
nous
sombrons
dans
la
nuit.
(合)
你甲我一步一步一步踏入
(女)
踏入你我的心肝
(Ensemble)
Tu
m'entraînes
pas
à
pas,
pas
à
pas,
pas
à
pas
(Femme)
dans
les
profondeurs
de
notre
cœur.
(男)
妳妳妳妳妳溫柔的陪伴
害我不知要按怎
(Homme)
Tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
ta
douce
présence,
me
laisse
sans
voix.
(合)
醉心的探戈
愛你的心晟
(Ensemble)
Le
tango
enivrant,
mon
cœur
t'aime.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.