Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - honey

honey

按铃

按幸福门铃 听屋子里的动静
摒住了呼吸 等待着你的反应
门外的我相信 你就站在那里
只差不到咫尺的距离
铃声多清晰 竟然没有人留意
没有人愿意 将这扇大门开启
雨却一阵一阵 幸灾乐祸侵袭
泪已不堪一击的溃堤
按铃 没有人回应 我的心已孤零零
满怀的勇气 敌不过雨季 幸福好近却触不到边际
按铃 没有人回应 我的心已湿淋淋
用心的经营 等不到天晴 爱被你给否定谁在意我的伤心

按幸福门铃 听屋子里的动静
摒住了呼吸 等待着你的反应
门外的我相信 你就站在那里
只差不到咫尺的距离
铃声多清晰 竟然没有人留意
没有人愿意 将这扇大门开启
雨却一阵一阵 幸灾乐祸侵袭
泪已不堪一击的溃堤
按铃 没有人回应 我的心已孤零零
满怀的勇气 敌不过雨季 幸福好近却触不到边际
按铃 没有人回应 我的心已湿淋淋
用心的经营 等不到天晴 爱被你给否定谁在意我的伤心

爱被你给否定谁在意我的伤心

嗯～ 啊～哈～

Милый

Звоню в дверь,

Звоню в дверь нашего счастья, прислушиваясь к звукам внутри.
Затаила дыхание, жду твоей реакции.
Я верю, ты стоишь там, за дверью,
Всего в нескольких шагах от меня.
Звонок такой чёткий, но ты его не слышишь,
Не хочешь открыть эту дверь.
Дождь злорадствует, обрушиваясь на меня всё сильнее,
И слёзы, словно прорвавшаяся плотина, льются из моих глаз.
Звоню, но ответа нет, моё сердце одиноко.
Вся моя храбрость бессильна перед этой непогодой, счастье так близко, но недосягаемо.
Звоню, но ответа нет, моё сердце промокшее насквозь.
Я так старалась, но так и не дождалась солнца, ты отвергаешь мою любовь, и никому нет дела до моей боли.

Звоню в дверь нашего счастья, прислушиваясь к звукам внутри.
Затаила дыхание, жду твоей реакции.
Я верю, ты стоишь там, за дверью,
Всего в нескольких шагах от меня.
Звонок такой чёткий, но ты его не слышишь,
Не хочешь открыть эту дверь.
Дождь злорадствует, обрушиваясь на меня всё сильнее,
И слёзы, словно прорвавшаяся плотина, льются из моих глаз.
Звоню, но ответа нет, моё сердце одиноко.
Вся моя храбрость бессильна перед этой непогодой, счастье так близко, но недосягаемо.
Звоню, но ответа нет, моё сердце промокшее насквозь.
Я так старалась, но так и не дождалась солнца, ты отвергаешь мою любовь, и никому нет дела до моей боли.

Ты отвергаешь мою любовь, и никому нет дела до моей боли.

Ммм… ах…