Lyrics and translation 秀蘭瑪雅 - 悲恋的公路
放舍着心爱的人
一时心茫茫
Je
te
laisse,
mon
amour,
et
mon
cœur
est
rempli
de
tristesse
车前灯照着街路
夜雨□车窗
Les
phares
de
la
voiture
éclairent
la
rue,
la
pluie
bat
contre
les
vitres
一切的恋情永远是无望
Tout
amour
est
toujours
voué
à
l'échec
何必来再想加添苦痛
Pourquoi
devrais-je
rajouter
de
la
douleur
à
cette
souffrance
?
啊...
暗瞑的暗暝的公路送阮要离开
Ah...
La
route
sombre,
la
route
sombre
m'emmène
loin
de
toi
雨水滴泼入窗内
亲像阮目屎
La
pluie
s'infiltre
par
la
fenêtre,
comme
mes
larmes
冷冰冰留着情恨
冻冷阮痴爱
Le
froid
glacial
de
la
haine
et
du
chagrin
gèle
mon
amour
初次的热恋已经是失败
Notre
premier
amour
a
déjà
échoué
应该着看破解消悲哀
Il
faut
que
je
trouve
un
moyen
de
surmonter
ma
peine
啊...
冷淡的冷淡的公路送阮要离开
Ah...
La
route
froide,
la
route
froide
m'emmène
loin
de
toi
黑暗天带着悲情
雨水落抹停
Le
ciel
noir
porte
le
deuil,
la
pluie
ne
s'arrête
pas
在车内想东想西
也是无路用
Dans
la
voiture,
j'ai
mille
pensées,
mais
rien
ne
sert
暗淡的前途一定是薄幸
Mon
avenir
sombre
est
sans
doute
voué
à
la
malchance
不管伊变成什么人生
Peu
importe
ce
que
tu
deviens
啊...
忧闷的忧闷的公路送阮要离开
Ah...
La
route
de
la
tristesse,
la
route
de
la
tristesse
m'emmène
loin
de
toi
啊...
忧闷的忧闷的公路送阮要离开
Ah...
La
route
de
la
tristesse,
la
route
de
la
tristesse
m'emmène
loin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.